贝纳尔谈访华观感和对毛主席的印象

说中国政治稳定，绝对需要和平；苏撤走专家实际上促进了中国的发展；认为我经济目标能在十年内实现
【美联社巴黎二十日电】一位刚从共产党中国回来的法国议员星期四说，他对“普遍呈现的政治稳定”印象深刻，并且预言这个国家的经济目标可能在今后十年内达到。
弗朗索瓦贝纳尔在接见记者时说，俄国在中苏发生意识形态冲突后召回苏联技术人员实际上促进了中国的发展。
他说，“俄国人在发出通知后二十四小时就撤走了，并带走了仍在建造中的工厂的蓝图。中国人时常让我们看由俄国人开始建造而由中国人完成的工厂。
“这使他们产生了这样的信心：他们现在宣布他们不需要任何人的帮助也能成为一个先进国家——甚至在核能方面也能做到这一点。”
他说，他认为，由于中国社会现有的组织程度，中国人会在十年内实现他们的经济目标。
他说，要是这些目标实现了，中国就能迅速达到苏联现有的生活水平。”
【法新社巴黎二十日电】贝纳尔说，尽管苏联技术人员撤走了，中国工厂还在开工。他说：“他们有他们所需要的工作母机，但是他们需要精密机器、化学工厂设备和蒸馏分解工厂设备，因为他们有石油。”
贝纳尔说，毛认为美国人是敌人，因为他们占据“中国领土的一部分”（福摩萨）。
【本刊讯】法《世界报》二十日晚上刊登了罗伯纪兰采访的弗朗索瓦·贝纳尔的谈话，摘要如下：
“中国事实”的重大，在人民中国进行的试验的动人方面，亲眼见到和听到的毛泽东的人品，对法国人的热烈欢迎等等，这一切简直“震撼”了从北京回来的法国议员们。他们对于中国有深刻的印象。
曾率领代表团的议员、前部长弗朗索瓦·贝纳尔对《世界报》记者说，北京和巴黎之间建立外交关系是具有重大意义的和有好处的。
中国已克服了它过去几年的困难。它的重新“开动”似乎在各方面都是以使农业现代化的巨大努力为中心的。贝纳尔继续说：中国是一个“稳定的国家”。有哪一个亚洲国家能够说也是这样呢？总理周恩来先生可以整整两个月不在国内。即使毛泽东逝世了，政权也保证能连续下去。贝纳尔先生认为，有一个事实支配着一切：中国为了它的长期建设工作，它绝对需要和平，中国想恢复它周围的和平。
所有这些问题，都在北京和河内坦率地谈到过，有时，当最高人物——毛泽东先生本人——表现出这种坦率时，贝纳尔对这种开诚布公几乎感到吃惊。我们的议员特别是没有预料到会听到也同样明确地谈到一个大事件：中苏争吵。
俄国专家的离开所给予中国的打击，人们不仅不加掩饰，而且还在现场上指出来。
在毛泽东看来，福摩萨问题仍然是（中美）和平的障碍。他认为，时间对北京的事业有利，他笑着补充说，美国的外交政策本身也是这样。
“美国人怎样呢？他们帮助了我们获得解放。事实上，在取得政权之前，我们是怎样武装自己的呢？靠了他们供给他们走狗的武器。不用付款，甚至也不给我们添麻烦：他们的走狗给我们送来了这些武器。而现在美国人在越南正重演这种行动
”
尽管年迈寿高，但具有惊人的生命力；尽管身负重职，仍很诙谐幽默——这就是贝纳尔描绘毛泽东的形象。
显然，贝尔纳和他的同事受到了这位历史性人物的整个力量和诱惑力的“感染”。