美地区法院正式审理诺列加案

９月５日，美国政府控告巴拿马前国家元首诺列加一案，在美国南部佛罗里达州迈阿密正式开始审理。诺列加是１９９０年１月３日向美军自首的。
９５名陪审团的候选人被领进美国地区法院的法庭。他们中男女各半、年龄各异，职业也各不相同：有旅馆清洁工、被解雇的教师、计算机技术人员，还有医院的护理员。将从他们中挑选出１２名正式陪审员和６名候补陪审员。
被告诺列加由保安人员押送出庭。他穿着军装，两肩各有４颗闪亮的银星。
诺列加的妻子费利西达德和３个成年的女儿也来到法庭，坐在诺列加后面一排的位置上。费利西达德以前担任过中学教师。
美国地区法院的法官威廉·霍韦勒首先讲话，告诫陪审团候选人抛弃对此案的任何偏见。他说：“进入本法庭的人无一不带偏见——对此案的先入之见，但是我们都应该抛开这些偏见。”他又说，他“坚信”能挑选出一个不偏不倚的陪审团。
然而公诉人和被告律师却不那么“坚信”。公诉人帕特里克·沙里文前一天曾说，如果在迈阿密找一个公正的陪审团太困难，政府就要求将此案移到另一个城市审理。
在挑选陪审员的几天或几个星期中，公诉人和被告律师将同候选人谈话，提出问题。他们有权无须说明任何理由便可否定名额有限的几个候选人。
诺列加案是美国有史以来第一次将它的一个盟友、另一个国家的元首送上他自己的法庭。
诺列加案的证人证词关系重大。
美国政府说，此案至少要传讯７０个证人。该案的几名同犯已经被定罪，同意在法庭上作对他们以前的首脑不利的证词。９月４日，巴拿马飞行员丹尼尔·米兰达也加入了政府证人的行列。据一些公诉人说，作为对他合作的交换条件，他们将建议把本来可能长达５年的徒刑减为３０个月并立即假释。他们还将建议保留他的飞行员执照，让他在美国合法居住和工作。然而此案的另一名重要证人鲍里斯·奥拉特却因为一些轻微的罪行而被司法部取消作证。
被告方面也在采取咄咄逼人的行动。被告的主要律师弗兰克·鲁比诺说过，他要求现任及前任中央情报局局长出庭作证，其中包括曾任中央情报局局长的布什总统。
不管布什是否出庭作证，由于诺列加几十年来在美国秘密活动中的作用，审讯期间透露出的东西可能使好几届美国政府感到尴尬。
政府方面在法庭的文件中承认，中央情报局和国防情报局给了诺列加至少３００１６２美元。据说诺列加是中央情报局“安插在巴拿马的人”，控制该局约１１００万美元的收买贿赂经费，援助美国在全世界的情报活动。
在法庭上能否使用中央情报局秘密文件的问题一直是争论的重点问题。被告发誓要把美国政府置于被审的地位，把２０年来美国支持诺列加的行动和美国禁毒政策中种种见不得人的东西统统抖出来。
美国政府起先控告诺列加的罪状有１１条，９月４日即预审阶段的最后一天，去掉了违反联邦旅行法这一条。剩下的１０条中包括搞阴谋活动、敲诈勒索和贩毒。这些罪行加在一起，最多可判１４５年。然而一些人预料，美国会以减刑来换取他不透露可能损害布什的情况。还有人预料此案会象伊朗—尼加拉瓜案那样，开始有许多证人，包括总统，但到最后却什么事也没有了，诺列加只会被判短短几年。至于最后究竟会出现一个什么样的结局，也许要一两年才会揭晓。
（任美芬编译）