美报和英外交观察说美停援决定将扩大对古贸易的意见分歧

【本刊讯】《泰晤士报》十九日刊登一篇题为《报复》的社论，摘要如下：
昨天，在首相正以满意心情谈到他华盛顿之行的结果时，传来了英国也在美国停止所余无几的军事援助的国家之中的消息。这种巧合必然显得奇怪。当然，可以强调说，这笔援助的数量很小，而且这项停止援助的行动也是事先知悉的：甚至象国务院所说的那样，这是共同的协议。这也是确实的。
不过，在一切道理都说完以后，怎样也掩盖不了基本的意见分歧。大西洋岸的欧洲和非洲国家都不喜欢卡斯特罗政权，但是它们并不认为断绝贸易是除掉这个政权的一个适当而有效的办、法。美国最近的措施，虽然迄今还是小措施，却能够扩大这个基本的意见分歧。当这个问题首次在国会提出来时，肯尼迪总统对此表示怀疑，那是正确的。
【合众国际社伦敦十九日电】（记者：特勒）英国外交观察家今天警告说，美国对同卡斯特罗政权做生意的报复措施将扩大欧洲和美国在同共产党政权贸易问题上的分歧。
美国停止对英法援助
——虽然为数不大——的决定差不多肯定将加强欧洲扩大同东方集团贸易的决心。
观察家说，西班牙也在同卡斯特罗政权做生意，西德虽然比较服从华盛顿的路线，也在同东方集团做相当多的生意。