南《政治报》透露沙巴茨地方失业人数大增

【本刊讯】南斯拉夫《政治报》一九六三年十月十四日发表日·托多罗维奇的一篇文章，题为《孩子们提出控诉》，摘要如下：
无论如何，这在沙巴茨的大事记中是令人不快的一页：官方说在这个城市里有三百四十名少年罪犯；据认为，他们总共有四百名左右！这个城市背的这么一个讨厌的包袱从何而来？
近几年来，在这地方，由于寻找新的、更可靠的家和工作的男女不断地、没完没了地、日日夜夜地移居于此。许多人在这里找到了工作。可是，到这儿来的常常还有其他许多人离开他们的村子跟着跑来。在城市周围的荒地上，到处都开始，几乎是一夜之间，冒出小房子。
失业的人数就像重病人腋下的体温计里的水银柱一样上升。
沙巴茨按失业人数而言在南斯拉夫的城市中名列前矛，登记的失业者有四千七百名左右（据《南斯拉夫一九六三年袖珍统计手册》的材料，一九六二年沙巴茨有二万九千人——本刊编者）。
这次，我们要谈的只是那些由于环境所迫走上了邪道的无人关心的孩子的命运。
人们越来越常听说，一帮男孩偷盗和抢劫沙巴茨的教堂和商店，偷窃自行车和市场上的水果，摸别人的腰包，一些人已成为电影院门前粗野的——黄牛，一些人在行乞，另一些人离开了学校，而其余的人则成了二流子。
这些孩子是谁呢？
在百分之九十以上的情况下，他们是父母已离婚的孩子。
父母中的一个在同生活困难冲突中一走了事，撇下了孩子，让他们听天由命，任凭严酷的现实摆布。有些人，当他们对自己儿女的细微疾苦也漠不关心的时候，便开始酗酒。
问题在于这个城市里的其他许多人，他们对于这种情况几乎是袖手旁观，有些人还发表些官僚主义的言论而不采取一点措施。