“戴高乐拉美之行将是欧洲回到这一地区的预兆”

【本刊讯】法《民族报》十日以《佩雷菲特说：戴高乐访问拉美，这是一九六四年的大事件》为题，刊载一篇报道，摘要如下：佩雷菲特在《现实》、《企业》和《艺术知识》杂志组织的关于“一九六四年最重大事件”的午宴辩论会上认为，戴高乐将军拉美之行可能是这种最重大的事件，对法国、欧洲和美洲来说，这个事件的意义都将是重大的。
“这个事件将表明，已经恢复的国外和平正在使法国在世界上那些它或多或少退出了的地区重新起它的作用。完成非殖民化远不是退回窠穴，而是起它的世界影响的条件。这次旅行将是法国的援助和合作工作不限于援助它的前殖民地和同它们合作的意愿的第一个表示，而且也扩大到那些在内心和精神上有深厚联系的国家。”
宣传部长继续说：“对欧洲来说，戴高乐将军的这次旅行可能是促使和引起欧洲惊人地回到世界上这一地区的预兆。
“对美洲来说，欧洲的返回只能是有益的。它将大大地有助于结束拉丁美洲人由于他们同美国的过分排它性的双边关系而怀有的恐怖的感情。
“认为这是一种反美勾当，或认为这是欧洲同美国的竞争，那是荒谬的。但是很有理由认为，当拉丁美洲同欧洲的关系增加的时候，它同美国的这种关系将会更得到促进。”