法国中小学生学开费用上涨

【法国《巴黎人报》９月３日文章】题：学校开学的实际费用
茄克衫、牛仔裤、鞋、铅笔、绒嘴笔、圆珠笔、文件夹、书包，开学供货的时刻来到了！每年，人们都要估价、计算学生的各种用品，以确定开学费用对各家各户来说是增加了还是减少了。１９９１年，根据人们购买的文具、更新的衣服或购物地点（超级市场、特级市场、零售商店）的销售情况来看，一个升入６年级的学生的开学费用大约在３４０法郎至１１８５法郎（约５．９０法郎合１美元）之间。
第一种情况是：学生只需要学校供应品和其它文具用品。据法国负责商业和消费的部长级代表弗朗索瓦·杜班昨天提供的一份调查材料说，在这种情况下，学生用品的价格平均上涨了４．１％，明显地高于物价上涨幅度（截止７月底，在最近１２个月中物价上涨了３．４％）。为了制定这一价格表，竞争和消费总局对２０个省的５５５家商店的３６０００种价格进行了仔细的检查。
法国教育部估计，法国家庭为一个进入６年级的学生所付出的费用约为５４９法郎。
第二种情况是，如果还得给学生购置衣服，那么这显然会开销更大。一个刚上中学的学生的费用为８９７法郎，一个进入职业中学一年级的学生的费用为７２６法郎。
教育部认为，价格上涨幅度最大的是学校教科书和铅笔（上涨５．１％），以及钢笔（上涨４．１％）。
法国家庭联合会也在全国就开学用品进行了调查，以制定一份１００００种价格的统计表。结果是：进入６年级的孩子的平均费用为８８５法郎，即在１年内增加了３．９％。具体地说，包括厚运动衫、短运动裤、网球鞋、白罩衫等５１种物品在内的全部用品在小商店的售价总计为１１８５法郎，在超级市场为８７４法郎，在特级市场为８０１法郎。