西方对日本戒备心理增强

【法国《快报》周刊文章】题：日本是如何侵略我们的（作者乔治·瓦朗斯）
有这样两句话：“显然日本不是按规矩办事的对手，它有征服世界的欲望”；“日本是个种族主义的、没有民主的、不讲道德的国家，它试图从经济上统治世界”。前者是埃迪特·克勒松夫人说的。后者摘自美国一个由大学教师和专家组成的小组为美国中央情报局起草的报告。法国的左派总理同美国中央情报局的看法如此一致，难道不令人惊讶吗？然而回答显然是否定的。
人们可以对埃迪特·克勒松抨击日本的方式、基调和时机提出异议。但是，女总理公开表示出西方领导人对日本越来越大的忧虑却是无可争议的。海湾战争和日本对海湾战争的态度似乎给予了人们一个启示：日本已不再愿意扮演“一个没有资源、必须以出口维持生存的小国”的角色，它要在世界政治中发挥影响。
很多人认为埃迪特·克勒松没有选择最好的方式和最好的时机去触动日本帝国。她可能使法国再次戴上贸易保护主义和好斗的帽子，她的好战语言可能也不太得体。
通常，在任何情况下都比较冷静的日本，对此立即进行了强烈的反击。新闻界不再是只装装样子。陈列法国商品的商店被乱涂乱画；东京的法国机构也受到极右翼团体的威胁；外相召见了法国大使。这在发达国家之间是很少发生的事。
实际上，日本反应强烈，是因为它担心埃迪特·克勒松的攻击妨碍它的战略目标——对欧洲的经济攻势。日本领导人意识到在世界经济力量的较量中，占据欧洲市场的国家将处上风。因此他们对欧洲的出口额直线上升（日本对欧洲的贸易顺差已超过美国，今年将达到３００亿美元），他们的投资也在３年时间内增长了３倍。
欧洲国家的政府和企业家们确信这不仅仅是个普通的贸易不平衡问题，而是一个完整的、有意识的征服欧洲的计划：首先是“日本制造”的产品的大量拥入（其售价比在日本国内便宜３０％到４０％）；接踵而来的是一些小工厂；然后是更先进的工厂。当日本在欧洲开设一家现代化汽车厂的时候，受打击的绝不仅仅是标致汽车公司和雷诺汽车公司，而且很快还会有瓦莱奥工业设备公司和圣戈班公司。
而日本自身的经济体制却是完全封闭的。六大集团（三菱、三井、住友等）控制着国家的主要企业，它们之间又交叉渗透互相牵制。日本的资产很像是法国大革命前的教会资产，从不分配给谁，因而不断增加。
实际上，这是一个应受谴责的体制。
作为日本人，他们必须明白，他们不能走得太远，否则就会掀起巨大的反日浪潮，包括在那些以最自由而著称的国家里。例如，在德国已经出现了这样的民间文宇游戏的语言：马自达意味着“我的车子轧毁了德国人的就业机会”。