美报评述：薄一波副总理对斯特朗的谈话

注意我已克服了赫鲁晓夫给我国造成的困难，将有一个完全适应我国需要和完全独立的经济基础。说我打算在一九六五年后在经济上来一个大发展
【本刊讯】《纽约时报》七日刊登了六日发自香港的一则专电，标题是：《北京打算发展经济》，《预料六五年将还清欠苏联的债务，人们看到作了调整》。摘要如下：
共产党中国打算在一九六五年以后在经济上来一个大发展。据北京的重要经济学家薄一波说，中国到那个时候将会还清它欠苏联的款项。
香港《大公报》刊登了薄一波先生在接见安娜·路易斯·斯特朗时发表的这篇谈话。
薄先生说，中国将有“一个完全适应我国需要的和完全独立的经济基础”。
薄先生说，中国正在经历一段“经济调整”的时期，之所以进行这种调整，主要是由于莫斯科在一九六○年把一千三百名苏联专家召回国去和停止运交重要的装备而使北京遭受“突然的打击”。
这位北京的经济学家说，苏联的这一行动“等于一顿饭吃到一半的时候便把菜都撤走了”。
他说：“赫鲁晓夫想扼杀我们，但是他不但没有做到这一点，相反他却促使我们在这三年中更加努力地进行工作。”
【美新处纽约七日电】共产党中国一位官员说，他的人民由于苏联企图从经济上“扼杀”他们而更加努力工作。
国家经济委员会主席薄一波说，共产党中国到一九六五年将偿清莫斯科的债务，并将制订一个大大提高经济的计划。
薄先生的这番关于中国的经济计划的谈话是在香港大公报上发表的一次谈话中说的，二月七日的《纽约时报》报道了这次谈话。
该报援引薄先生的话说，“赫鲁晓夫想要扼杀我们，但是相反地，他促使我们这三年来工作得越来越努力。”他说，然而中国已经“克服了”俄国人造成的“困难。”他又说：“有些同志说，我们应当给赫鲁晓夫一枚奖章，因为他激发我们自力更生。”
《纽约时报》说，据香港的观察家们说，薄先生所说的话中最有意思的一句话是，大陆中国的城市人口“必须从一亿三千万人减到一亿一千万人。”
《纽约时报》说，这意味着中国共产党人打算在一个时期内续续强调农业生产。