英报报道：英美已向塞总统提出的派驻国际部队计划

【本刊讯】英《卫报》七日发表了一篇题为《组织北大西洋公约组织部队的计划》，全文如下：
下面是迄今未公布的、由美国大使威金斯和代理高级专员皮卡德提交给马卡里奥斯总统的、在塞浦路斯派驻一支北大西洋公约组织维持和平部队的计划：
一、由于已解释过的原因，建议在塞浦路斯建立一支由北大西洋公约组织各国抽调的一支维持和平部队。
这样一支部队将留在塞浦路斯为完成其任务所需的尽可能短的时期。有关国家将答应它们所提供的部队在塞浦路斯逗留不超过三个月的时期。
二、希腊和土耳其政府达成这样的谅解：这支维持和平的部队将留驻三个月，因此保证在这个时期内不使用它们根据保证条约第三条而拥有的进行单方面干预的权利。
三、有关方面同意本着相互和解的精神调解它们的分歧，并且同意从美国以外的一个北大西洋公约组织国家指派一位调解人。
四、这支部队将从愿意参加的北大西洋公约组织国家抽调，但是它的编制和活动不受北大西洋公约组织的控制。
五、这支部队将扩大根据十二月二十六日为马卡里奥斯总统和库楚克副总统所接受的各保证国的一项建议而在该岛维持和平的英国部队。这支部队将受英国指挥。
这支部队的指挥官将接受设在伦敦的由各参与国的代表组成的一个政府间委员会的政治指导。
六、这支部队总人数必须足已完成所设想的任务，而且不得少于一万人。
七、现在在该岛的希腊和土耳其的部队将为这支部队的一部分。这两支部队都不扩大。
八、这支部队的任务和地位的确切规定将待进一步讨论。