法刊评苏联解体给欧洲带来的影响

【法国《问题》周刊８月３１日一期文章】题：安全问题：应该重新考虑欧洲的战略
８·１９政变本应使共产主义得到拯救，但作为苏维埃国家的苏联却将成为这个苏维埃国家的掘墓人。而随着苏联的消亡，很可能会把西方在冷战时期建立的各个重要机构：北约和欧共体拖入历史的坟墓，或至少迫使西方对这些机构进行彻底的调整。
苏联的分裂如果最后得到证实，那它将使欧洲现有情况发生根本变化。
这种变化首先表现在安全方面：苏联极权制度的完结使西方军事组织完全没有存在的必要了。因为，在前共产党超级大国分裂的情况下，怎样才能说服美国连同其１０万军队仍留驻欧洲呢？进行干预使命的多国军团以及储存在德国的美国核武器还有什么用呢？
现在的问题不再是对红军的突然袭击如何加以威慑的问题，而是对这个分崩离析的苏联帝国如何管理以及对前苏联的核武器如何控制的问题。在这两个问题上，西欧现有的各机构是完全无能为力的。从现在起，美国作为欧洲的保护者，已远不及以往那样必要了。
经济已是欧洲稳定的主要因素。因为，正是通过经济上的合作、通过贸易和政治关系上的相互依存，人们可望说服斯洛文尼亚人、克罗地亚人、波罗的海人或塞尔维亚人向民主制度转变。对高生活水准的渴望才是使部族不致失控，使民族主义欲望得到制止的最强有力的保证。
从现在起，有一点是明确的，从组织上优先考虑的那些问题的顺序今后应该颠倒过来。过去，北约与核威慑是起码在西欧保持经济繁荣的首要条件。今后，整个欧洲经济一体化取得成功才是和平的保障。优先考虑的问题是使欧共体得到扩大，而不是在现有１２国基础上深化发展的问题。只有实现了这种扩大，才能使欧共体成为整个欧洲其中也包括前苏联的一部分的共同市场。