塞浦路斯继续发生战斗

【路透社尼科西亚六日电】据报道在英国和平巡逻队调动来恢复停火以前，今天在塞浦路斯发生射击中有五名希腊族塞浦路斯人被打死和十八名受伤。
这次骚乱发生在离这里十五英里的两个村庄，一个是土耳其族聚集的阿约斯索泽梅诺斯，另一个主要是希腊族人居住的阿锡尼乌。
消息说，得到武装警察护送离开这些村庄的希腊族塞浦路斯工人队伍受到射击，他们给了还击。希腊族塞浦路斯人的宪兵围绕村庄派遣了强大的巡逻队，战斗在继续中。
英国停战部队司令彼得·杨格将军和第十六降落伞旅指挥官吉布斯准将乘直升飞机飞往阿约斯索泽梅诺斯，在经过紧张的谈判之后，安排了停火事宜。
塞浦路斯人士说，两族之间在特雷梅图西亚和梅卢萨村庄附近发生更多的战斗。
与此同时，在这里的美国大使馆发生爆炸事件之后撤退美国妇女和小孩的工作已经停止。一位大使馆官员说，“今天谁也不愿离开，但我们希望，明天将会有更多的人离开”。
在爆炸事件和反对美国的示威游行昨天发生之后，出租的飞机昨天把五百七十五名美国人从尼科西亚载往贝鲁特。