美报承认：美孤立中国和古巴的政策已告失败

【本刊讯】《纽约时报》一月三十日刊载了该报特派记者苏尔克发自华盛顿的报道，标题为《美国在古巴问题上进退两难，贸易的增加表明，把卡斯特罗政权逐下台有困难》，摘要如下：由于古巴在开始摆脱它在政治和经济上的孤立处境，约翰逊政府在这个选举年在如何对付卡斯特罗政权问题上很难作出决定。
古巴问题在基本上跟共产党中国问题是相似的。美国面临的事实是，它在欧洲、拉丁美洲和亚洲的盟国不再愿意把北京或哈瓦那隔离起来了。
在这个意义上来说，法国承认共产党中国，希望同哈瓦那进行充分贸易的趋向日益高涨以及像西班牙和法国这种国家开始在政治上同它勾搭这三者之间是没有什么区别的。
从美国在拉丁美洲的政策的角度来说，中国问题也是使政府感到头痛的事情。自从去年年末以来，墨西哥和阿根廷已开始同北京进行比较是大量的贸易，这里的外交人士正在纷纷传说，墨西哥人不久将同共产党中国建立关系。
如果墨西哥承认中国，可能性是，其他几个拉丁美洲政府，特别是巴西也许会效法。含意之一是，事件的这种转变会在接纳北京进入联合国问题上增加本半球的一些票数。
就古巴而论，高级政府官员私下承认，美国对古巴的封锁实际上已告失败。
美国不知道有什么办法可阻止西方蜂涌般地去同美元突然富足的哈瓦那政权进行贸易，官员们知道，对其盟国施加强硬压力的唯一可能后果就是进一步削弱西方联盟。
西班牙现在在西欧国家同古巴贸易的名单上占首位。
预料荷兰将在一九六四年购买十万吨古巴食糖。日本和摩洛哥今年各将购买三十万吨古巴食糖。
人们普遍相信，卡斯特罗政权是会呆下去的。这里的许多政府专家和许多古巴流亡分子都在私下接受了这个估计。他们说，卡斯特罗政权的巩固是如此令人难忘，以致一九六四年也许是可能认真尝试推翻他的最后一个年头，如果美国想这样做的话。
这是政府困境的中心问题。虽然在一方面，政府对古巴在世界上的新威望以及它继续在拉丁美洲进行的颠复活动减到不安，但是政府知道，除了美国入侵之外，没有什么作为可能把卡斯特罗政权赶下台去。