查拉普金在裁军会议上提出苏裁军草案修正案

【路透社日内瓦四日电】苏联今天提出把它去年在联大提出的“核保护伞”建议作为它提出的裁军条约草案的正式修正案。
这个建议比以前苏联的计划更接近于美国逐步减少核武器数量的建议。美国一个发言人说，这个建议将受到“非常仔细”的研究，并在不久以后作出答复。
苏联的修正案具体指出，在裁军第三阶段也即最后阶段以前，只有美国和苏联可以保留严格限制的一致同意的数量的设置在陆地上的洲际弹道导弹、反导弹的导弹和防空导弹。到第三阶段，这些导弹就应当同核弹头和发射场一起销毁。
在裁军第二阶段，在两国保留的发射场上，应当进行严格的国际监督。
西方观察家在会后说，虽然苏联这个修正案打消了原先提出的要在裁军第一阶段就销毁所有核武器的计划，西方仍等待他们来澄清这些问题：保留的导弹的数量、为什么只包括设置在陆地上的导弹、对可能隐藏的导弹进行核实等。
查拉普金要求在开始谈判以前就苏联修正案达成“原则上的协议”。
【法新社日内瓦四日电】美国代表福斯特今天抗议把东德代表团发表的一项声明作为一份正式文件在这里散发。
福斯特是在今天上午的裁军会议结束后在一次谈话中提出抗议的。
今天会上最后一个发言的是苏联首席代表查拉普金，他向会议提出建议修正葛罗米柯提出的裁军建议的某些方面。这些建议的主要目的是在裁军的过程中保持一个“核保护伞”——这是“西方国家代表要求的一个保证安全的补充措施。”
修改葛罗米柯裁军计划的建议已经在去年九月在联合国大会上提出过。
有人要求福斯特谈谈查拉普金的“核保护伞”建议，这位美国代表说，“我们将讨论这些建议，并将作出答复。”
一个西方代表团中的一个成员虽然对葛罗米柯裁军计划在修改中表现出来的进步表示欢迎，但是还对这个问题提出了下列若干“问题”：
（一）苏联的“核保护伞”计划规定暂时保留地对空导弹，但是没有提海对空导弹，虽然苏联已经拥有这种导弹。
（二）为什么这个计划只规定美国和苏联有“保护伞”呢？
（三）鉴于苏联在常规部队方面所占的优势，这个计划在什么程度上将使裁军保持和谐和平衡？
（四）西方国家同意把“保护伞”保留到裁军的第三阶段，也就是最后阶段，但是他们认为像苏联建议的那样在第一阶段就着手这样做将为时过早。
【法新社日内瓦四日电】一位共产党人士说，裁军会议美国和苏联两主席今天举行的两个半小时的会谈是困难的，而且没有取得任何进展。美国代表团没有作出任何表示，仅仅说，会谈是集中在裁军问题上。
观察家们认为，在今天上午的会议上对东德代表团的问题引起的争论使得两主席之间的会谈进行得不顺当。
【法新社日内瓦三日电】一位东德代表团发言人说，东德代表团今天向日内瓦裁军会议两主席、美国的福斯特和苏联的查拉普金，转交了一项关于裁军的声明。东德的声明谈到为裁军问题找到解决办法对德国的重要意义，它建议东西德就联合宣布放弃核武器达成协议，它说，就在柏林的通行问题达成的协议表明，德国人之间取得谅解是可能的。
它说，德国必须谋求阻止扩散核武器。
声明说，德意志民主共和国准备同西德签订协议，联合宣布放弃原子武器，而不破坏两个订约国之间的国与国关系。
它建议两个德国宣布为一个“永久的无核区”。
查拉普金在收到这项声明时说，这是对和平和裁军的一个有巨大重要性的贡献。
【路透社日内瓦三日电】美国参加裁军会议的代表团今天拒绝接受东德政府送来的文件。
【路透社日内瓦四日电】英国参加裁军会议的代表团今天在这里退回了东德代表团的一份文件，没有打开信封。他们是头一天晚上收到的。
【法新社日内瓦三日电】消息灵通人士说，星期六到达这里的东德代表团，在它想要接近参加日内瓦裁军会议的不结盟国家代表团的努力中，似乎遭到了严重障碍。