乌布利希强调两个德国直接进行谈判

【本刊讯】德《新德意志报》一月三十一日刊载乌布利希同西德社会民主党和西德工会联合会的四十三名工作人员的谈话记录，现将第一、第三两部分摘要如下：
这一次坦率的交谈的中心问题是民族问题。我们认为，民族问题就在于确保和平。不确保和平，德国问题的解决和德国的统一是不可能的。没有裁军，就不能有重新统一。确保和平即民族问题，只有通过缓和以及逐步裁军的措施才有可能。
第一阶段是防止多边原子武装。因此，我在致联邦总理艾哈德的信中，已经建议缔结两个德国全面放弃原子武器条约。
我们要明白，两个大国——对这两个大国无论如何尊重，苏联和美国之间的谈判无论具有何等意义
——都不能解决德国问题。它们能够帮助我们进行关于裁军的谈判，但不能实现两个德国之间的谅解。这必须由两个德国自己来做。假如轮流在柏林和波恩进行谈判，那是再好不过了。那时候我们就将逐步前进了。
德意志民主共和国政府代表和西柏林市政府代表之间达成的柏林协议，表明有可能通过谈判的道路在某些问题上达成谅解。柏林协议是走出冷战壕沟的那样一个步骤。我们认为，特别有必要彻底停止工人组织之间的冷战。
目前勃兰特先生处于来自波恩的极端分子的火力之下。克罗内、巴泽尔等人攻击勃兰特，是可以理解的。但是我们不能理解，为什么他没有得到德国社会民主党理事会主要领导人的支持。是时候了，德国社会民主党的领导必须支持柏林协议的路线，必须支持现任市长勃兰特走出冷战壕沟的愿望，并把矛头对准企图阻止任何谅解的极端主义分子。
我们反对在华盛顿、日内瓦或伦敦而就是不在德国处理德国问题。
我们反对波恩政府和阿登纳把德国统一问题的谈判任务交给了西方国家。
我们支持苏联部长会议主席提出的不诉诸武力以及建立无原子武器区的建议。
我们认为，通过谈判，通过在确保和平的某些问题上的谅解，以及通过在德国建立正常的关系，将创造一种导致两个德国合作和建立联合委员会的气氛，这种气氛将为今后的统一廓清道路。其他的立场是没有的。
鉴于这种情况，两个德国的工人政党和工会必须明白：谁要是真正主张建立一个和平的德国，真正主张统一，他就必须首先主张两个工人政党之间以及两个工会之间的谅解。谁也不应设想，事先没有工人政党即德国社会民主党和德国统一社会党之间的谅解、没有西德德意志工会联合会和德意志民主共和国自由德国工会联合会之间的谅解，就可能在什么时候出现统一。因此，我们必须互相会谈、谈判。
艾哈德政府的现行政策不是确定永远不变的政策，这一政策按照西德各种力量的活动而变化。
有那么一些人说，因为苏联今年歉收，一些人民民主国家在农业方面也有困难。的确是歉收，某些时候还有其他的困难。但是这并不是影响世界力量对比的困难。要达成谅解和关系正常化，只有谈判这一条道路。