西方应更深更直接地卷入苏联内政

【美国《华盛顿邮报》８月２３日文章】题：朝着一个现代化的、非帝制的国家发展（作者前国家安全顾问布热津斯基）
前几天的事件证明，苏联中央政权的３个最得力的工具现在已处于一片混乱状态。这直接导致了如下重大后果，即大大加强了各个民族共和国的力量。
这次政变的失败使恢复中央政权更加不可能了。相反，它将加速权力分散的过程而且最终甚至加速苏联的部分解体。
要加快苏联国内的改革和结束现在的苏维埃联盟，就需要西方既参与恢复了权力的戈尔巴乔夫处理苏联国内危机的行动，也要参与正强大起来的叶利钦的行动。可以毫不夸张地说，在伦敦举行的七国集团首脑会议期间，苏联经济已处于西方的监护之下，这次流产的政变现在使西方以前所未有的程度卷入苏联的内政。在叶利钦之后，正是苏联领导人——而且在很大程度上也是美国总统本人——在孤立和使这些即将成为暴动者的人名誉扫地的行动中起了重要作用。
西方现在必须帮助坚持改革的苏联领导集团接受并着手在苏联进行真正的决定性的转变，而不仅仅是改革。在进行这些行动时，西方不应该再溺爱犹豫不决的戈尔巴乔夫，而应该支持确实意味着给予苏维埃联盟各共和国加入现代世界的机会的计划。
当这样一个计划被戈尔巴乔夫明确采纳并付诸实施时，西方当准备以提供经济援助的办法进行帮助。西方现在还应该仿效叶利钦，承认波罗的海共和国的独立。此外，也许还应该由苏联、美国、欧洲和日本的著名政界人士组成一个联合委员会，以监督迫切需要的变革的执行并长期维持西方的援助。
要使这种前景成为现实，西方的政治家现在就必须拿出叶利钦那种敢作敢为的勇气。