尼赫鲁在国大党会议上宣布暂不辞职

【合众社新德里３日电】星期二曾宣布将暂时放弃总理职务的尼赫鲁总理今天决定暂不辞职。
他是在一次秘密会议上向国大党党员们宣布这一决定的。这位六十九岁的总理在国大党领袖的会议上说，他要求会议考虑他星期二提出的建议是因为：“我要摆脱日常的例行公事，以便能够亲自发现党或党组织有那些缺点。”他指出，该党“可能在某些选举中获胜，但是，我们在丧失我们的精神。”’
他还指出，他不是为了获得信任票而提出辞职的要求的。这位总理说，他是经过“几个月的深思熟虑”才提出辞职的要求的。人们认为这句话的意思是说他要把他的职务移交给他的一个同事。
他在会上说，他认为现在不适于采取“激烈的行动”。他说，他就进一步思考他的辞职要求，并且在议会选举之后再考虑这个问题。
国大党星期四的会议暂缓表决关于拒绝尼赫鲁的要求的决议。这个决议直截了当地拒绝了他的辞职的建议，因为他继续任职对“印度和全世界是最为重要的”。
【美联社新德里３日电】尼赫鲁在一番有时候是杂乱无章的讲话中说：“我感觉到在我们的政治生活中，庸俗粗鄙的风气正在成长。在国大党内部和全国，理想主义正在消失。我们正在丧失我们的使命感。
“怎么办呢？我不知道。制止是不容易的。你无法拔出剑来把这个敌人的头砍掉。我思想中很烦恼，我所想的也许更多的是我自己而不是其他的问题。我认为如果我离职一个时期，或许是几个月，我可能使我自己更能够适应前面的任务。”
尼赫鲁说，他最近的言论无疑地显得前后矛盾。他说，“这的确表示了我思想中的纷乱，一种烦恼的思想。”
他说，他的心腹老友和顾问、教育部长阿扎德二月间逝世对他是一个震动，使他作出这个决定。
尼赫鲁说，“我没有正式地以书面方式提出辞职。
国际局势加重了他的烦恼的心情。他说，“有一些好的迹象，但是大多数是糟的。通过决议和彼此指责的情况太多，并没有做足够的工作来改善局势。”
他不能给他的苦恼找到答案，“很容易发脾气和恼怒”，所以他要休息。
当国大党员们离开时，可以听到他们说，“很好！”“一切都很好”。他们一边笑一边慢慢地走出了大厅。但是尼赫鲁出来时却没有笑。
【路透社新德里３日电】在新德里一直有人建议，尼赫鲁应该退职以便集中精力来重振他的国大党。
由于这个党在许多邦内都有倾轧，所以党内人心涣散。这里的政治评论家说，尼赫鲁是唯一能够改善这个局面的人。
尼赫鲁在国大党今天晚上的集会上说，对他的暂时退职建议的反应，已经使他要考虑这样一个行动的可能后果。尼赫鲁说：我认识到一些其他的方面了，这些方面我原来是不清楚的。
尼赫鲁说，他感到他的离职可能会“使人民震动”。他的个人威望使他“感动而又感到沉重”’，但是即使在一个人得人心的时候，他也可能毫无办法改变任何一种潮流。
有“某种恢复宗教狂热的情绪正在逐渐形成”，在他看来这种情绪是十分反动的，还有一种教族情绪在形成中，甚至在国大党党员中间也有这种情绪。
气氛愈来愈“阴暗、沉重一个敏感的敏感人很难轻松地呼吸”。
【法新社新德里３日电】尼赫鲁在单独接见法新社记者时证实，他不会辞职，他将遵从国大党希望他留任的愿望。
此外据悉，尼赫鲁甚至也不会进行拟议中的三个月的休假。
【新华社新德里２日电】尼赫鲁决定暂时辞去总理职务的原因是印度首都每个角落都在谈论的共同问题。
这里的报界人士认为，尼赫鲁在昨晚国大党的会议上重申他的决心一举表明，国大党最高司令部内部在一些政治和经济问题上存在着某些重大的意见分歧。人们回想起，在不久前在高哈蒂举行的国大党第六十三次会议上，尼赫鲁曾经有力地宣布，印度将继续在国际事务中起活跃的和积极的作用。但是，最近，国大党内有一种倾向越来越加强了，这种倾向就是在国际事务方面奉行一种更加抑制、甚至是“不干预”的政策。这种倾向的目的是希望得到更多的美援。
政界人士把这番话和尼赫鲁在高哈蒂发表的直率的谈话加以对比，尼赫鲁在那次谈话中拒绝为了外援出卖印度的灵魂，或者改变外交政策，或者改变社会主义式样的社会的理想。
这里的观察家还指出，在国大党在高哈蒂作出重申决心执行五年计划的决议后不久，要求修改计划的压力和希望对私营部分作出更大让步的要求增长了。人民院中就预算进行的辩论充分显示了这一点。
据印度报业托辣斯报道，就国大党国内政策分歧而言，国大党社会主义讲座召集人米什拉说，尼赫鲁的忧虑看来主要是由于“反动的和不团结的力量近来在国内得势，而作为一个组织的国大党已经证明无力对付这些力量。”他暗示，在对待喀拉拉邦共产党领导的内阁的态度上以及在克什米尔问题上的分歧也加深了。
印度报纸普遍认为，尼赫鲁的声明反映出执政党国内和外交政策的矛盾和混乱，并且也反映出他真正需要平静地来考虑事情了。报纸认为，尼赫鲁采取这个措施是为了引起国大党的“震惊”，以对付米什拉所谓的“反动势力”的压力。据信采取这个措施的目的还为了刺激国大党的基层党员、帮助加强进步力量、使整个组织恢复生命力，以便实现社会主义式样的社会的任务得以贯彻。