美报说波人民不欢迎“现代派”美术

【本刊讯】《纽约时报》一九六三年十月八日报道：在美国，人们对现代派波兰美术所表现的热情和兴趣给人以这样一种印象，以为在波兰它也必定是受人欢迎的。但令人惊讶的是，那些在麦迪逊大街、在纽约现代美术馆和在展览会巡回所至的美国各地为人熟知的波兰美术家，在他们自己的国家中竟简直没有观众。
在波兰，现代派美术是一种出口产品，虽然你在一些咖啡馆和俱乐部里能看到这些产品，但在创作它们的圈子之外却很少看到，也很少有人谈论。在波兰，现代派美术不过是波兰知识分子的一些圈内的活动。
任何艺术品，不论古老的或者近代的，要运出波兰都必须经过名叫“狄沙”的外贸公司。根据可靠消息，“狄沙”每年批准出口的艺术品达四十万美元。全部都必需用外汇购买。这些美术品一小部分运往法国，一部分运往荷兰。但绝大部分是运往美国和加拿大的抽象派作品。非斯大林化以后，波兰就有了一个正准备公开出现的现代美术流派。它在全世界的掌声中蓬勃成长了起来。“狄沙”每年为国家赚取外汇，所以这也是符合国家的实际利益的。