美发射“土星一号”火箭

【美新处华盛顿二十九日电】下面是约翰逊总统就一月二十九日从佛罗里达州肯尼迪角发射一枚“土星”火箭成功发表的声明：
一个共有两级的“土星”运载工具刚把比过去任何国家发射过的都要大的负荷物放入了轨道。
这是美国空间努力方面前进的一大步。
我们现在证明，我们有能力把巨大的负荷物放入空间。我们在一九五八年一月三十一日由“探险者一号”放入了三十一磅，而“土星一号”则放入了大约三万七千磅，在这期间我们已经走了很长一段路。
我们已经表明了不仅有巨大的推进能力，而且我们证明了液体氢作为空间飞行的火箭燃料是有效的，而且已经实际加以使用。
对于这次发射和放入轨道一事的成功，确切说来，是我们短短的但是有成果的空间历史上最重要的空间科学进展之一。
【美新处佛罗里达州肯尼迪角二十九日电】美国在一月二十九日清晨把世界上最重的卫星射入了轨道。
这个威力强大的“土星”火箭——它是要把美国人送上月球的那种火箭的前身——提供了发射的力量，计一百五十磅推力。
这枚五百六十二吨重、十六层楼高的“土星”从它的新建的混凝土发射台发出雷鸣般的响声飞出去，成百万的电视观众都看到这次蔚为奇观的飞行情况的实况。
在有力地飞行十分半钟后，八十四英尺长的第二级就飞入轨道，它的有塾沙的燃脱的驱壳成了环绕着地球飞行的最重的物体。
“土星一号”是世界上威力最大的火箭。据美国官方估计，苏联最大的推进器的威力比它差大约百分之四十。