人质谈判放慢和会前景暗淡

【美国《华盛顿邮报》８月１７日文章】题：陷入中东权力角逐中的和谈（记者杰克逊·迪尔发自耶路撒冷）
在最近就中东人质问题进行谈判的背后，以色列和它的阿拉伯对手的行动正迅速改变着该地区的政治及和平进程：在地区权力斗争中展开了一场争取和利用美国影响力的竞赛。
阿拉伯和西方人士指出，最近在黎巴嫩的３名西方人质获释一事反映了伊朗和叙利亚愿意与美国和好的愿望。然而，人质谈判与最近华盛顿为安排中东和会所作出的努力一样还表明，叙利亚和伊朗正在谋求利用他们倒向西方的行动在战略上取得对以色列的优势。
叙利亚总统阿萨德已接受了美国要他的国家参加拟议中的和会的请求，但他表明，他希望布什政府作出反应：迫使以色列归还被占领的戈兰高地以及其他被占领土。
这些策略使以色列处于守势。以色列采取的对策是努力揭穿这些做法的目的，同时坚决抵制它的邻国企图通过华盛顿迫使它作出让步的做法。
迄今为止，这一策略的结果一直是放慢人质谈判的速度，使和会的前景暗淡下来。
为了争取美国的舆论，双方的高级官员都在美国电视网中发表了很有份量的讲话。
外交官们说，如果局势按照同样的格局发展的话，那么结果也可能是同样的：一场很难突破的僵局，其中，各方都愿意向华盛顿作出让步，但不愿意相互让步。