法财政部长离莫斯科回国

【法新社莫斯科二十九日电】法国财政经济事务部长德斯坦，在同包括苏联总理赫鲁晓夫和苏联外贸部长帕托利切夫在内的苏联官员就增加两国贸易事宜举行了会谈之后，今天离开莫斯科回巴黎。
这里在这位法国部长访问结束后发表的联合公报说：“双方表示希望为增加苏联向法国交付机器和设备，以及保障向苏联交付大量的化学工业和其他工业部门的大量设备创造最良好的条件”。
公报又说：“考虑到继续发展两国建立在长期基础上的关系符合两国相互利益，两部长同意，不久将为缔结一项新的两国贸易协定（从一九六五年—一九六九年）举行谈判。”
这位法国部长在机场发表的简短讲话中说，他对此次访苏的结果深为满意。
【法新社巴黎二十九日电】法国财政部长吉斯卡尔·德斯坦在苏联访问了将近一周之后今天从莫斯科到达这里。他宣布，法国和苏联新贸易协定的谈判将在今年七月举行。
他说，“法国和苏联的贸易从一九六四年就会有发展”。
他说，他同苏联官员们讨论了“各种悬而未决的问题”，其中包括法国交付设备给苏联的问题。
他在谈到苏联对共同市场的态度时说，苏联政府曾重申，它不承认共同体的共同对外关税，因而认为，法国和苏联的贸易问题必须在双边基础上解决。
吉斯卡尔对他在苏联受到的接待和对法国表现的尊重表示满意。