外电报道：南越第一军军长发动政变

【合众国际社西贡二十日电】美国军方人士今天说，执政的军事委员会里的持不同意见的成员，在今天拂晓发动了一次不流血的政变，并控制了首都。坦克包围了军事委员会总部和委员会主席杨文明的住宅。
可靠消息说，第一军军长阮庆控制了政府，逮捕了委员会四名高级委员。
伞兵占据了首都的主要据点，以支持这次闪电式政变。
据说，被捕的军事委员会委员是：总司令陈文敦少将、总参谋部参谋长黎文金少将、国家警察首脑梅友春少将和内政部长孙室订少将。
委员会前主席杨文明的情况不明，虽然据说，他可能被软禁。
可靠人士说，阮庆对这里一些美国人说，他发动这次政变是为了拯救南越，避免被迫实行老挝式的中立主义。
阮庆向美国人暗示，被捕的四名委员一直在同这里的所谓法国政府代理人共谋，要把这个国家推向中立主义地位。阮庆表示，这个所谓中立主义阴谋原订在戴高乐承认共产党中国的同时进行，它同法国提出的以中立主义的办法解决这个国家同越共游击队的战争的建议有关。
【路透社华盛顿二十九日电】国务院人士今晚说，根据得到的“简略的消息”，南越似乎发生了政变。
然而这些人士说，政变似乎是成功的。
华盛顿接到消息说，南越的一个军长在一次不流血的政变中夺取了政权。