人民将承受更多的苦难

【美联社日内瓦８月２３日电】题：专家说苏联经济衰退将继续下去
联合国的一位高级经济学家２２日说，反对戈尔巴乔夫的政变注定要失败，但是他又说，这位重新掌权的总统依然面临一系列难以克服的经济问题。
联合国欧洲经济委员会首席分析家亚历山大·瓦齐奇在接受采访时说，苏联的经济危机很可能深化，至少在今后一两年里是如此，在此同时，人民所受的苦难将会增多。
瓦齐奇说，政变的失败使得戈尔巴乔夫不必同苏联领导层中的正统分子谋求妥协，使得他能比较容易地推行改革。
他说：“但是任务依然十分艰巨，因为要改革的经济一直是灾难深重的，而且此时此刻人们认为他们所受的苦已经太多了。”
他说，西方现在应发出信号，以使苏联人民产生希望：“情况在坏到一定程度之后便能够好转”。
他说，一个办法是国际上协调一致制定一项重建计划以使苏联人放心。
这将包括提供技术援助以建立实行市场经济的体制框架结构、整顿基础设施和“开辟新增加资本的前景”。
这将给人民以力量，去承受“不可避免的苦难”。
瓦齐奇说，即使苏联领导人下最大的决心实行公开、多元的市场经济，由于中央管制经济遗留下的巨大问题，向市场经济的过渡也“至少需要２０年的时间”。