戈氏在复职后首次记者招待会上的讲话

【合众国际社莫斯科８月２２日电】戈尔巴乔夫今天在记者招待会上的讲话中偶尔充满激情地停顿一会儿。他扼要阐述了他的高级强硬派助手的阴谋，并且说，尽管他担心他的家属的安全，但仍拒绝答应他们要他移交权力的要求。
他承认他“犯了一个错误”，这就是他任命阴谋搞政变的人担任他的政府最高职务，这里包括副总统、克格勃首脑、国防部长和内务部长。
他说，政变开始时是“最严重的考验”时刻。他说，星期日（１８日）晚上他发现自己完全与外界隔绝，面对的是政变阴谋家派到他在克里米亚休假别墅去的人。
戈尔巴乔夫说，他的保镖对他始终是忠诚的，保卫他的家属免受别墅外边的军队的侵犯。他们甚至树立了天线以便让他能够听到英国广播公司、自由广播电台以及美国之音的新闻广播。
戈尔巴乔夫在谈到夺权一事时说，我极其担心，我还确信不会持续很长时间。现在的情况就是这样……。
戈尔巴乔夫说：“我们不仅应当看到所发生的灾难，还应当把它视为一次巨大的机会。”
“这表明，苏联正在经历的这种变革是决不可逆转的。”
戈尔巴乔夫说，他将在２３日会晤１５个苏联共和国中的９个共和国领导人，讨论这个国家的前途问题，其中包括原定于２０日签署的新联盟条约问题。
戈尔巴乔夫说，尽管强硬派共产党领导人对他采取了行动，但他不会由于政变而退党。
戈尔巴乔夫说：“我将为这个党的新生战斗到底。”
有人问到，由于一些“反动分子”仍然逍遥自在并继续掌权，他是否感到担心，戈尔巴乔夫回答说：“我认为此事过后我们不一定要进行政治迫害。”
【路透社莫斯科８月２２日电】戈尔巴乔夫在记者招待会上还保证要同叶利钦合作。他称赞叶利钦在粉碎这次夺权阴谋中起了显著作用，并说他在克里米亚别墅会见俄罗斯代表团时，他们“达成了克服过去分歧的理解”。他说：“我们互相非常理解，我们都是民主派，我们理解团结的意义。”当记者问到现在叶利钦的权力是否已经超过他时，他回答说：“形势已经把我们联系在一起了。”他说他们要联合起来去团结“一切民主力量”。
【路透社莫斯科８月２２日电】苏联总统戈尔巴乔夫今天说，他将尽一切努力清洗共产党内的反动分子。
戈尔巴乔夫是在本周党和军内的强硬派进行短命的政变把他推翻以来举行的第一次记者招待会上发表这番讲话的。记者问戈尔巴乔夫说，在政变发生的三天中党为什么保持沉默。他说，这是整个事件的最重要问题之一。
他说：“我要尽一切努力清洗共产党内的反动势力。”“为了党的改革，为了使党富有生机，我们应当作出一切努力。”