充满信心和务实的中国

【巴基斯坦《黎明报》８月８日文章】题：中国努力填补空档（作者巴基斯坦访华新闻代表团团员苏丹·艾哈迈德）
由于苏联国家机器的分裂、社会主义秩序崩溃和苏联越来越依赖西方，尤其是依赖美国，中国正悄悄但坚定地填补国际竞技场上的空档。
中国尽管具有显而易见的实力和巨大的潜力，但目前并不把自己看成是大国，更不把自己看成超级大国。中国领导人称自己的国家是发展中国家，不想填补由于苏联的一片混乱而空缺的第二个超级大国的位置。但是，中国领导人认识到，如果他们在经济上和外交上象目前那样不事宣扬地沿着正确的道路走下去，他们能够填补那个空档，使世界不致象现在那样被美国所控制。鉴于中国的立法机构和新闻界不象美国的那样可以各唱各的调，中国领导人完全能够一心一意地实现他们的主要目标。
比较年轻的中国领导人把自己的１１亿５千万人民看成是世界上一支潜在的巨大力量，使他们的人力和知识资源得到充分利用。他们还认识到，如果中国象苏联和东欧一样不安定，对整个地区将产生可怕的后果。
为了避免象东欧那样出现极度混乱，中国领导人选择了全面的——特别是经济部门的——改革，但是他们不想让市场主导的改革走得太快。他们也不想放弃作为国策原则的社会主义。
正如主管对外事务的吴学谦副总理上周对巴基斯坦新闻代表团所说，资本主义无法照顾到社会底层的穷人。在中国，这就意味着８０％住在农村的１１亿５千万人口中的很大一部分。这些人不允许自己过去４２年的奋斗和他们独立前几十年的斗争，给他们带来更大的贫困和更多的苦难。
在邓小平于１９７９年开始他的改革之后，中国设法把社会主义中最好的东西与资本主义中最好的东西相结合，消灭贫困，全面提高生产，让市场机制决定价格和消费者需要的产品种类。
其结果是，中国能够实现食物基本自给——这对一个社会主义大国来说是极为不易的。它生产出６０００万吨钢，有将近１００亿美元的外贸顺差。
它能够设想自己在世界上起更为有力的作用，特别是继苏联留下的真空之后。
人们今天看到的是一个充满信心和务实的中国。政府出版的各种刊物在分析中国的一些制度时，比以前开放得多。思想交流比以往任何时候活跃。尽管中国要加速改革的步伐，以及试行一些新办法来替代早先未能取得多大进展的改革，但中国不想以破坏安定的速度进行。