农村企业家：中国成功的故事

【美国《洛杉矶时报》８月１３日文章】题：农村企业家中国成功的故事（作者戴维·霍雷）
中国宁夏回族自治区有个五道岭（音），４年前，五道岭的马忠宝卖掉２０头羊，又从朋友处借来一些钱，购置了一架榨油机，建起一座植物油厂。如今，马忠宝自己认为即使算不上地道的富户，却也是相当富裕的。
马建起了胡麻籽榨油厂，为他的村以及邻近６个村的村民们带来人均８５０美元的年收入。他的儿子则利用拖拉机为铁路建筑工地运送石头。１２年前中国开始实行改革。马便是在改革中涌现出来的农村新一代企业家中的一员。
中国农村的工商业经济比城市活得多。农村工商业企业有象马忠宝创办的个人小厂，也有乡镇政府经营的小规模工业企业。这样的经济欣欣向荣。今年上半年，乡镇和村办企业的产值达７１０亿美元，比去年同期增长２７％。
最先进的农村工业是在中国的东部和南部沿海各省。８０年代末，农村工业改变了这些地区的农村生活。村镇工厂，如在靠近香港的广东省，成了服装和玩具等商品的主要出口厂家。
经营以市场为导向的企业的趋向，目前已由中国沿海扩展到内陆地区。马忠宝的村子位于宁夏回族自治区的中北部，随着新的财富的开发，社会也发生了变化。
马忠宝是回族穆斯林，常常开怀大笑。他蓄着长长的灰白山羊胡须，一顶朴素的白帽成为他的信仰标志。他的服装：黑裤、黑布鞋和旧的白衬衫，渍满了胡麻油点，透出了他的辛劳。
他领着客人参观有９个房间的住宅。儿子和儿媳的房间显然是“陈列橱窗”，屋内清洁、明亮，不仅摆放着电视机和录相机，还有立体声电唱机和电钟。他又领着客人参观他老伴的房间，也是干净得一尘不染。房间里有衣柜、缝纫机、电动湿润器。最后他才把客人带到他的房间，明显的比较暗、脏，家具仅有一张床和一个衣柜。同行的一位地方政府官员解释说，马的家人都不要他在平时穿工作时的油渍衣服，以免把房间东西弄脏。但马看来倒不在乎。他知道，他的榨油厂使他成为富甲一方的人。农民们得到这样的机遇只是在近几年才有。
马讲述了他的工厂是如何有利可图，并决定先投资１５００美元来发展生产。