美国黑人与美籍拉美人之争

【美国《时代》杂志７月２９日一期文章】题：美籍拉丁美洲人与美国黑人之争
美国两个最大的少数民族之间发生了严重的分裂。曾经团结一致地争取平等的黑人和美籍拉美人现在经常在诸如就业、移民和政治权力这样一些问题上争执不休。这场争执的根源是人口格局正在起变化，到下个世纪初，美籍拉美人将超过美国黑人，成为美国第一大少数民族。
美国黑人和美籍拉美人之间的争执近些年来愈演愈烈并发展成暴力冲突，特别是那些美国黑人或美籍拉美人二者之一在政治权力中占主导地位的城市。今年５月，在黑人占优势地位的华盛顿，由于一位美籍拉美人被一名黑人警官打伤，发生了两天骚乱。四周前，在美籍古巴人占主导地位的迈阿密，由于一名美籍拉美人警官杀死了两名黑人摩托车手，当地黑人大闹一番。
统计数字表明，１９８０年美国黑人有２７００万左右，而美籍拉美人只有不到１５００万；１９９０年，美国黑人增至近３０００万，美籍拉美人增至２２００万左右。按照这样的增长比率，到２０１０年，美籍拉美人将超过黑人成为第一大少数民族。
随着人口数量增加，美籍拉美人进而要求在经济和政治馅饼中多分一些。美籍拉美人的领导人近来提出，他们希望美籍拉美人在国会中的议员席位从１０名增至１９名。长期以少数民族中高等伙伴自居的黑人担心，美籍拉美人的政治和经济要求将损害他们的利益。
在政治方面，美国黑人认为，美籍拉美人对美国黑人民权运动的胜利没尽什么力，现在却来享受黑人为之斗争多年的胜利果实。美籍拉美人则抱怨黑人不愿平等待人，以白人对待他们的办法来对待其他少数民族。
许多黑人担心，美籍拉美人常常干低于最低工资额的活，这将使黑人的处境更坏。美籍拉美人说，黑人反对增加美籍拉美人的就业机会，到目前为止，美籍拉美人的就业率仍大大低于黑人。
最近，黑人和美籍拉美人的领导人都越来越意识到，两个民族继续斗下去前景不堪设想，而且他们也担心白人在这两个民族中间煽动敌对情绪和从中渔利。
双方的一些有识之士不断研讨局势并呼吁黑人和美籍拉美人仍团结一致去争取平等权利。