美刊评赫鲁晓夫的化学计划

【本刊讯】美《拜龙周刊》一九六三年十二月十六日发表一篇文章，题目是：《苏联新的七年计划注定要失败》，摘要如下：
苏联党的路线，去年（一九六二年）起了急剧的变化。赫鲁晓夫要求他的同志们“向资本家学习，来仿效他们所有的一切好的和有益的东西”。他认为，这样做将会使得国内人民帮助加速工人乐园的到来。今年，又提出了一项新的使工农业“化学化”的七年计划。
这项计划就其意图和规模来说，给人以深刻的印象（要求到一九七○年时苏联化学产品达到现在的三倍，其中化肥达到现在的四倍）。但是，它象克里姆林宫内那座破旧静止的沙皇时代的巨镜一样，大概是不能运转的。主要原因在于：
一、首先，由于迫切需要，莫斯科正在向西方寻求工业与财政资源，而这是不会立即到手的。苏联新的计划目标（要求在七年内对化学工厂和设备投资四百六十亿美元），是难以达到的。据说投资的三分之一将由自由世界供应和资助，苏联希望在一九七○年为止每年向国外购买价值二十亿美元的厂房设备，即使莫斯科以现款交易，求得供应者的可能性也不多。如希望分期付款，则前景更为暗淡。
二、原料和钱还不是唯一的障碍，更为不利的是，化学品的制造是一个复杂的过程。
它的生产过程必须要有广泛科学成就的基础。化学工业生产程序大大依赖于精密仪器和严格的质量控制，而苏联人自己承认，在这方面是严重落后的。根据美国科学家圭耶最近发表的文章说，苏联“由于零件和配件不合标准，有百分之三十的拖拉机、百分之六十的汽车和百分之二十五的建筑机器经常闲置无用”。他还指出，苏联官方在检查某些工厂时，发现它们所使用的测量器和标准计有一半以上是有毛病的。
三、最后，把化学产品施用于土壤时，使用者的技术必须与生产者相适应。虽然苏联人制造了他们所需肥料的一部分，但即使是这一部分，有许多也被浪费掉了。
总之，象克里姆林宫其他一些夸大的工业计划一样，“化学化”将在历史的垃圾堆里结束其生命。