英《星期日泰晤士报》报道：英将关闭设在香港的窃听站

【英国《星期日泰晤士报》８月１１日文章】题：英国将关闭“间谍”站（记者乔恩·斯温发自香港）
在中国的压力下，英国将关闭它在亚洲的绝密的窃听站。中国把该站视为有敌意的间谍站。
消息灵通人士上周说，这个设在香港本岛南海岸的通讯中心将于１９９４年，即这个殖民地回归中国之前３年、远在英国驻军最后离开香港之前关闭。
除非能很快找到一个替代的地点，否则，这次关闭将使英国失去它在一个世界要地的最重要的情报收集点。该情报电台由设在英国切尔滕纳姆的政府通讯总部（属外交和联邦事务部）主管，其主要活动是收集中国的军事、商业和政治情报。
该站的重新安置问题仍是一个极为敏感的问题。伦敦认为，随着１９９７年的临近，对中国各专项情报的需求量将增加。最近，外交部成立了一个集中研究中国南方和台湾动态的专家机构，从而加紧了它对中国的观察活动。
但是，香港合成信号组织站的高技术设备却是无法替代的，它可以窃听微波通讯联络和长途通话。
距离关闭的时间已越来越近。已经考虑了该地区许多可供选择的地点，包括菲律宾、新加坡和澳大利亚北部。尽管尚未最后决断，但白厅更倾向于文莱。盛产石油的文莱国有许多有利条件，自从文莱１９８４年宣布独立以来，英国的势力一直很强大，英国陆军还有一个由廓尔喀人组成的团驻扎在那里。被列为世界上最富的人之一的文莱苏丹也鼓励密切同英国的关系。
该站是政府通讯总部和美国联合操纵的一个遍布全球的远程监听网络的一个组成部分。它收集的有关中国的情报经过处理后被送到切尔滕纳姆，然后再被转给白厅。