地球可能在近期内变冷

【美国《华盛顿邮报》８月１４日报道】题：菲律宾的火山灰暂时会使地球变冷
今年６月菲律宾皮纳图博火山的爆发被认为是本世纪最大的火山爆发。它使天空中充满的火山灰足以超过全球变暖可能产生的影响，而使地球变冷，至少几年会这样。
来自卫星的照片表明，地球已被由可以反射光线的火山灰和天然气形成的乌云所包围。这些东西在距离地球表面１５英里的高度形成火山灰云在赤道附近转来转去。这些微粒可以使射来的太阳光反射回大气层，使它不能将热量全都照到地球上。
美国国家海洋和大气局利用极地气候卫星观察火山灰云。该局的科学家说，这些火山灰厚得足以使热带地区的温度平均下降４华氏度。
在最近发射的航天飞机上的一位老资格的宇航员说，他们从来也没看到地球像现在这样灰蒙蒙的。他们预言皮纳图博火山还将爆发。
由于火山灰云在下落中飘散，并将所带的硫酸小水珠落到地球上，所以国家海洋和大气局的科学家拉里·斯托预言，世界平均温度将会下降一华氏度。