岸信介竟表示日政府不准备打开日中贸易僵局

【共同社东京２日电】岸首相今天来到大阪举行竞选演说。他在记者招待会上，发表谈话说，第四次日中贸易协定还没有生效，即使民间协定不成立，也能进行贸易。我认为，说不悬挂国旗就不能进行贸易的人倒是有些奇怪，如果共产党中国本身更加冷静地判断我们的想法，问题就会得到解决。因此，目前政府不打算采取措施，打开日中贸易的僵局。”
【共同社东京２日电】武汉、广州日本商品展览会理事长宿谷荣一于１日晚回国，在机场上发表谈话说，关于武汉展览会出售约值六亿五千万日元的展品的问题，因为中国方面放宽了条件，例如扩大交换出口物资的种类范围等等，所以估计在１０日会有八成左右的展品可以签订出售合同。
宿谷说，实施第四次日中贸易协定的问题已经被搁置起来，所以预定九月在名古屋和福冈举行的中国商品展览会将难于实现。但是，关于明年举行日本商品展览会的问题，中国方面表示善意态度，我已经同中国方面商谈了在北京和上海举行的问题。
宿谷说，由于政府对第四次日中贸易协定提出那种答复，中国对日本的感情非常坏。要想打开这个局面，在协定上签字的三个团体必须广泛地同有关团体取得联系，发动国民表示支持实施协定，并向中国方面进行解释，求得谅解。
【共同社东京１日电】香港３０日电：日本商品展览团团长宿谷荣一３０日在香港记者招待会上说，我同雷任民会谈过五次左右。我曾经问过雷任民，第四次日中贸易协定是部分有效还是完全无效，雷任民说整个协定好比处于假死状态，因此，不能说部分有效或者完全无效。因为这个协定被掐住了要害，所以如果有人把它放松，就会复苏。
他说，这次举行大选的结果，很可能产生第二次岸内阁，如果这样，也可以预料事态会僵持下去。
宿谷认为，如果中国方面不同岸内阁打交道，要在人民中间谋求友好，那么，与其要征求所不信任的政府的同意，不如由民间进行商谈的好。我觉得，如果采取这个方式，中国方面也许会把举起的拳头放下来。回到日本以后，我打算进行活动，用这个办法打开第四次日中贸易协定的僵局。