苏联代表在安理会上严正否决北极地区视察制度提案

【合众社联合国２日电】苏联今天否决了美国提出的在北极建立“空中开放”视察制度作为防止突袭的保证的建议。这是苏联第八十三次运用否决权。
联合国安理会的投票结果是十票对一票。但是作为常任理事国的俄国的投票阻挠了美国建议的通过。
安理会以九票对一票（瑞典弃权）也否决了俄国的一项建议，这项建议要求联合国促使美国让它的战略空军司令部携带氢弹的飞机不再“向苏联边境”作警戒飞行，并且要求美国把北极视察计划问题提交最高级会议。
美国的洛奇对安理会说，俄国的否决表明，“俄国热衷于给全世界带来忧虑而不是设法解除恐惧心理。”洛奇说，“这不过是企图把美国空军的飞机留在地面上，束手待毙地等待突然的袭击。”
【合众社联合国２日电】美国今天正式接受瑞典提出的把它的北极“开放天空”视察计划提交一个最高级会议的建议，同时有一项谅解：将立刻开始讨论关于这个建议的的技术问题。
洛奇在联合国安理会对这项建议进行的第二天辩论开始时，宣布瑞典提出的目的在于俄国和美国的对立态度之间取得折衷的修正案是能为美国所接受的。这个修正案将使建议中的北极防御会谈成为最终可能在一个最高级会议上进行的裁军会谈的基础。
瑞典接受了洛奇提出的一项建议，把修正案改成提交“一个”最高级会议，而不是“这个”会议。
苏联的索波列夫发言说，这次讨论“只是证实了安理会有必要制止美国军事人员正在进行的危险的玩火行为。越来越有须要制止”像美国的轰炸机所作的“这种活动”。
索波列夫说，美国及其支持者企图把建议中的有关北极视察的计划说成是朝着裁军方向采取的一个重大的步骤。但是视察如果只包括苏联在北极地区的广大领土，而不包括美国领土或美国在外国的基地的话，这种视察又有什么价值呢？我们只能得出这样的结论，美国需要的是有关苏联军事力量的情报。我们不能忽视这样的事实：关于视察的建议是同任何实际的裁军措施割裂开来的。索波列夫说，瑞典的修正案并没有改变我们对于美国草案所持的否定态度，因为它没有改动一个字或者影响其宣传的实质。
索波列夫说，下次美国轰炸机根据错误警报飞向苏联国境的时候，它应该好好想一想：美国可以超然于战争影响之外的时代已经过去了。
洛奇反驳苏联所谓北极视察制度旨在收集苏联军事设施情报的指责。他说，显然，这项建议，如果付之实施，是会收集情报的，但是这是在国际主持下收集的。正是由于缺乏这种情报，才造成现在的恐惧。只要我们想继续保密，这种形势就不会改进。
他重申，美国所提北极视察制度所包括的地区是有伸缩性的，可以磋商。
加拿大代表里奇说，美国的建议是建设性的，正好满意地答复了苏联反对美国轰炸机飞行的意见。