英报讥讽美在巴正为过去错误付出重大代价

【本刊讯】英《苏格兰人报》十一日社论：《在美国的门口》，摘要如下：
美国今天正在为过去的错误付出重大代价。可以认为它在殖民时代取得巴拿马运河地区是漂亮的做法。但在六十年以前看来是漂亮的事情，差不多都成了产生反效果的事情。这一事件的历史，用现代话来说，是模糊不清的。美国尤其有理由用公平做法，实在也就是干脆更宽宏大量的做法，来防止批评，事先就使巴拿马人无可抱怨。
撇开已发生的事情是非不谈，撇开该谁负责不谈，美的压倒一切的利益是，尽可能迅速地用最为和平的方法解决争端。因此，在一度坚持要对发生的事情有明白和精确的记录以后，它在这个问题的处理方面不应该过于拘泥于法律。它的外交一定要谋求长期的解决方法。
一切困难产生于原先取得运河区的方式。某种种族隔离的形式仍然存在，在生活水平方面最引人注目。无论如何，在无权的人民面前夸耀财富是一种不好的心理。美国可以争辩说，它为使用巴拿马的土地，而给了巴拿马适当的报酬，但是巴拿马要取得更高的代价正是反映了一种抱怨的情绪。如巴拿马人所希望的，占有运河和享有使用运河的权利才会使巴拿马人满足。他们渴望效法埃及的榜样。但美国担心出现这样一种局势：某个别的国家可能会阻挠它把船只从一个大洋迅速开往另一个大洋，特别是古巴离得并不很远。这是另一个对老的外国基地问题的看法，唯一肯定的解决办法是通过这种或那种手段使问题不再从这些角度上提出。
【本刊讯】英《约克郡邮报》十一日发表题为《美国的“苏伊士”》的社论，评巴拿马事件，摘要如下：
（巴拿马运河）区的美国和巴拿马公民之间仍然存在着很大的歧视。同样的工作，美国公民得到的报酬比巴拿马人要高，有些工作为了保密的缘故，只有美国公民才能担任。巴拿马要求结束所有这一切歧视。
华盛顿对运河比对古巴更加感到神情不安。美国人现在也许开始认识到了英国在苏伊士危机期间的处境。