苏美代表分别提出赫鲁晓夫和约翰逊的建议

【路透社日内瓦二十一日电】十七国裁军会议去年八月二十九日休会以来，今天在格林威治时间十四点在联合国日内瓦总部的会议厅继续举行。
美国代表福斯特在会议发言一开始就提出了约翰逊总统的信件中提出的建议。
他说，就他自己来说，美国代表团打算继续和加倍努力以逐步实现停止军备竞赛和最终的普遍裁军。
他的代表团致力于保持一九六三年开始的势头并使进展加速。约翰逊总统已向他非常清楚地表明，他今后一年将不遗余力地加强和平。
福斯特说，总统已宣布他打算执行肯尼迪政府在军备监督和裁军方面以及在探求和平方面的政策。
他说：“由于已经采取了第一批步骤，让我继续下去。”
会议人士说，查拉普金（苏联）在发言中说，目前的会议比以往任何时候都要具有现在向前采取行动的条件。
他又说，这是由于签订莫斯科禁止核试验条约和联大通过禁止把大规模毁灭的武器送上轨道的决议所致。
查拉普金在提到苏美军事预算的削减时说，这是可以有益地仿效的“互相树立榜样”的例子。
【合众国际社日内瓦二十一日电】美国约翰逊总统今天提出关于和平的五点计划。苏联赫鲁晓夫立即提出了他自己的七点计划。
这两个建议是在十七国裁军会议休会四个月以后在今天下午复会时提出来的。
苏联首席代表查拉普金向会议宣读了赫鲁晓夫的建议。
美国和苏联都建议建立在铁幕的两边设观察站的制度以防由于意外事件而引起突袭或战争。
苏联不仅以减少在欧洲的外国军队而且还以禁止东西德使用核武器为达成这样协议的先决条件。