昨日怒目视对手今朝笑脸拜为师

【美国《华盛顿邮报》８月９日文章】题：美国成为具有商品意识的苏联人的学习课堂
一批苏联人包括１位苏联议员和５位乌克兰商人来到这里的弗里斯比飞机液压装置公司——这是他们由美国政府资助的旅美之行中的一站。他们此行的目的是学习如何运用资本主义的会计和管理方法，将苏联的兵工厂转为民用。
这家公司的总经理弗里斯比说：“这当然是个奇怪的转变。多年来我们一直在制造专门用来对付苏联人的军工产品。而现在美国却为他们提供旅费来参观这些生产设施。”
经过了几十年的被迫孤立之后，大批苏联公民正在利用开放的机会到美国参观游览。除弗里斯比工厂外还有：
１２位苏联农场主由一个基金会资助在家庭农场学习９个月农业技术，然后到明尼苏达大学参加三个月的课堂学习。
四名剧作家和一名戏剧导演将在纽约州的伍德斯托克和纽约市呆一年，与里夫斯艺术剧院进行合作。
六名前共产党员将根据自由国会基金会的计划，向路易斯安那州议会的一名候选人学习政治竞选。
两名莫斯科市的侦探在芝加哥警察局和伊利诺斯大学学习打击有组织犯罪的方法。
上周末结束的由美新署安排的苏联游览参观团，包括３名厂长，一名前坦克制造厂的总经理，一名前持不同政见者，一名教授出身的银行家，还有一名最高苏维埃的议员。他们的目标——也是东道主的目标，是找到能帮他们赚钱的办法。一位随行的口译人员还利用此行为自己的进出口公司招徕生意。
若干年前，这些人的到来也许是一件值得瞩目的事情。但是去年移民归化局为进行业务或观光旅行的苏联人签发了６．１万张签证，而１９８６年才签发４３４０张。
今年美新署将直接资助８６名客人访美，还将提供数十万美元资助民间团体的互访。同时，一个为游客提供小型别墅的行业也已在两国兴起。
莫斯科国立大学教授弗莱德米尔·斯托林两年前利用自己的熟人关系开始安排国际旅行业务。迄今为止，他的埃科普西公司已经安排了１００名苏联经理出访科罗拉多、伊利诺斯和俄亥俄等州，每人开支在２千到６千美元之间。
斯托林说：“如果旅游者对兴办企业和市场经济感兴趣的话，他们可以学到很多东西。不仅能受到股票市场和计算利润方法的正规教育，更主要的是可以通过参观旅行改变他们的思想。”
事实上，到美国的苏联访问者都在毫无保留地向美国学习。新成立的明斯克商品交易所的总经理从纽约的美国股票交易所拿走１５叠买卖表格；杂志编辑向美国记者和自由作家征文；教师则请求得到更多的教材。