杜布切克在捷已被冷落

【英国《星期日泰晤士报》８月１１日文章】题：对于１９６８年的捷克斯洛伐克英雄来说，布拉格之春已经变冷（作者彼·格林）
杜布切克，作为布拉格之春的英雄，本来可以得到历史的赞美。但是，这位在６０年代公然反对克里姆林宫的捷克斯洛伐克前领导人，今天却面临被从共产党统治的影子中摆脱出来的他的国民们摒弃的危险。
杜布切克受到的压力越来越大，人们要求他辞去捷议长的职务。许多人对他不断保证实现“人道的社会主义”感到十分厌恶。
捷基督教民主党发言人托·斯沃博达说：“杜布切克是议长，但他曾当过共产党的领导人。我们认为，这种人不应当在新型的民主国家担任这么重要的职务。”
自１９８９年的革命以来，捷克斯洛伐克发生了如此迅速的变化，以致于人们认为杜布切克太保守了，不应该对国家事务拥有发言权。的确，他被看作是一个勾起对过去回忆的不受欢迎的人物，尽管他当时作为改革运动的头目，无视克里姆林宫，从而成为民族英雄。他的政治观点使他在新捷克斯洛伐克遇到了麻烦。
上周，杜布切克反驳人们对他的批评说：“我受到攻击，不是因为我改变了衣服，而是因为我仍然是人们所了解的我。”
在布拉格，支持杜布切克的最后迹象似乎也正在消失。