美丽宜人的城市人民大众的天堂

【印度《经济时报》７月１４日文章】题：佛教胜地游客多（作者：Ｓ·Ｎ·恰帕拉）
一个好奇的印度游客，在中国不难发现它同印度的源远流长的联系。在中国的寺庙和许多古址上，你会看到镏金的梵文、巴利文和其他以梵文为源头的印度文字。
中国人把濒临东海的美丽的杭州视作天堂。也许有点奇怪，中国人也把那个地方作为同印度的最美丽的联系所在。
杭州人中流传着这样的故事：说是公元前３世纪的时候，一个名叫惠理的和尚从印度到了中国。走的就是那条著名的丝绸之路。中国的地形西高东低，他就好象从高处一个台阶又一个台阶地走到了杭州。这一条漫长的路，走了２５年。
他一到杭州，就被美丽的景色迷住了，于是就临湖找了一个山峰，在那里建了一座庙。那座山如今叫“飞来峰”（从印度飞来），那座庙叫灵隐寺，是中国最有名的佛庙之一。
我在一个宜人的早晨，去拜访游人熙熙攘攘的灵隐寺。无疑，周围大多数都是游客，但庙里香火很盛。
灵隐寺周围很美：山青树绿，泉水汩汩滑过珍珠一样洁白的卵石。在飞来峰周围，有释迦牟尼和他的３００多位信徒的雕像。
那里有一尊佛像，体态丰腴，乐不可支，舒舒服服地向后靠着，很象是世俗的人。他就是“笑佛”。在印度，我们把佛同苦行联系在一起。说真的，印度的佛像都瘦骨伶仃，食不果腹。这尊笑佛清楚表明了一种完全不同的生活概念。马可·波罗曾到过杭州，他在书中说，杭州是世界上可以找到的最伟大的城市，它如此可爱，以至使人觉得置身天堂。
要是在别的地方，如此美丽的景色和宜人的地理位置，会被富者看中，把穷人赶走，然后把它变成一个特殊的度假胜地。但是中国不是这样。杭州是一个没有乞丐的天堂。它确实不是被少数人享有的名胜，国内外的旅游者摩肩接踵。在中国的旅游者中有工人、农民、士兵、职员和人民共和国的普通公民，他们一起享受着那令人陶醉的景色。