独树一帜的埃及《金子塔》周报

【合众国际社开罗７月２７日电】同中东其他的外文报纸不同，《金字塔》周报对自己成为第一家英文报纸感到自豪，它按照阿拉伯人的方式思考问题，依靠自己的记者撰写文章而不是依靠通讯社提供的报道。
这份出版了４个月的报纸的主编胡斯尼·根迪说：“自我担起出版这份报纸的责任之后，我花了很长时间考虑它的特性。”
当其他的外文报纸因设法模仿诸如《纽约时报》这类西方报纸式样而遭到失败时，《金字塔》周报却独树一帜。
根迪说：“我发现，我们越是埃及化，我们在国际舞台上发挥成功的影响的机会越大。这是因为我们的外国读者希望看到的东西要不同于别的国家的报纸。”
尽管《金字塔》周报英文译文有时很蹩脚，也缺少一些轻松的新闻，但是外国读者一直赞扬这份有１４页大幅纸张的黑白报纸。
南通社驻开罗记者瓦西列维奇说：“我认为它是目前的一份最好的阿拉伯报纸，因为它谈到的阿拉伯问题比较深刻。
“作为一个外国记者，我需要分析性的东西。《金字塔》周报的报道很坦率——尽管它是由政府资助的，但是它既披露政府的问题，也刊登批评性的意见。”
《金宇塔》周报依靠的是自己的记者而不是通讯社的供稿。根迪说：“我们发表的文章是由我们埃及工作人员撰写的，由埃及人和讲英语的本地人编辑的。但是我们也订了所有通讯社的东西。”