法报报道越中边境贸易兴旺

越南人士认为中国是个巨大宝库；越南注定要同中国保持良好关系，这是２０００年历史的教训；越中关系正常化符合两国利益
【法国《解放报》文章】题：边境贸易维护了友谊（记者帕特里克·萨巴蒂埃）（原文提要：在越共代表大会上，同中国关系正常化问题引起了激烈的辩论。但同中国关系正常化问题实际上己由边境地区的农民解决了。例如在同登，人们己敲响了战争的丧钟，繁荣开始了……）
４０岁的黎文结认为，中国是个巨大的宝库。而边界上的“友谊关”就是使宝库开门的“芝麻”。如果这个贫苦农民仍然呆在他的家乡清化，他就无法想象这个宝库是什么样子。黎文结的扁担两头挑着的纸箱里装着芒果、枪乌贼、螃蟹和越南甲鱼。他回来时，挑着的则是服装、家用电器、大米和中国产的瓶装啤酒……
他说，他每个月除去向越南海关和中国海关交关税以外，可以净赚１５万盾（合１００多法郎）。他可以攒下其中的一半，这就是他的财富了。两年前，同登还只是一个有名无实的村子。那时，炮声不时在山谷中响起。现在，同登成了一个小有名气的市场。每天早上，会有几千名商人和象黎文结这样的小贩不顾尘土和炎热聚集在这里。
据河内的经济学家杜德廷说，去年的边境贸易额达３亿法郎。
当然，这只是官方的数字，而且没有把非法进口（例如成千瓶的啤酒和希尔顿香烟）和非法出口计算在内。这种贸易活动使谅山变成了一个比较繁荣的城市，那里有很多新房子，其中一些是商店，里面摆满了中国产的自行车、保温瓶和电视机。负责对外事务的李先生在概括谅山的情况时说：“当兵的越少，摩托车就会越多。情况将会更好……”他经常接见来访的中国贸易代表团。
另一位当地的干部解释说：“中国和越南拥有共同的山脉和共同的河流。我们的牛在同一块牧场上吃草。”他说：“直到１９７９年，这一段边界象是不存在一样……”同一个民族生活在两个国家，他们讲一样的方言。盾和人民币在同登的市场上一起使用（１４００盾换１元人民币）。谅山人看中国电视节目的比看越南电视节目的还多。当地餐馆的饭桌上，所有的东西都是来自中国的，从米饭、餐巾纸到啤酒。１９７８年逃走的华裔，自政府决定向他们发还曾没收的财产之后，又都开始返回来。已退休的越共高级干部陈白腾说：“越南注定要同中国保持良好关系。这是２０００年历史的教训。”一位经济学家补充说：“关系正常化符合两国的利益。”