英《观察家报》报道：苏文学界对索尔仁尼琴新作家发生争论

【本刊讯】英《观察家报》１９６３年１２月２９日刊登了马克·弗兰克兰从莫斯科发回的一篇报道，题为《苏联作家又一次公开冲突》，摘要如下：
《伊凡·杰尼索维奇的一天》的作者索尔仁尼琴，已经成了莫斯科文学界中自由派和保守派之间新的公开争论的中心。
这场争论是关系到他的近作《为了事业的利益》的，这部小说对比了地方党领导机构中的新作风和旧的斯大林主义式作风。这位作家使人一看就明白他是同情前一种作风的。
在苏联，对这部小说的敌对和同情的评论，目前已集中表现为两家文学刊物
——《新世界》和《文学报》——的公开争吵。
《新世界》曾发表了索尔仁尼琴的全部作品，并且击退了文学界保守派在一年前开始的进攻。
《文学报》是文化界保守派的主要宣传刊物之一。首先对索尔仁尼琴的新作发出攻击的就是这家刊物的副主编。
这场论战竟然能在这样两家界线鲜明的对立刊物之间发生，证明了这里的自由派已经比一年前又重新有点得势。
这场争论表明，至少在文学方面，进步分子将可以公开地用必要的含蓄的文学字眼再次进行辩论。过去受到最激烈攻击的作家的作品已经又得到了发表，其中有些作家完全没有改变他们的论调。