中日关系推进到一个新水平

【时事社北京８月１２日电】综述：建立“世界范围内的日中关系”
正在中国访问的日本首相海部８月１２日已同中国总理李鹏、中共中央总书记江泽民和国家主席杨尚昆举行了一系列的会谈。会谈中，海部首相首次明确要求中国方面在民主化、人权问题及裁军问题上给予合作，力图谋求将过去以两国间问题为中心的日中对话转变为意识到要建立“世界范围内的日中关系”的日中对话。就此意义而言，似乎可以说，现在日中两国“站在了新形式对话的起跑线上”。
日本方面引出中国表明原则上决定加入不扩散核武器条约并下决心对中国提出推进民主化和人权的要求，这就是海部首相此次访华的成果。中国方面也通过天安门事件后首位西方国家首脑的访华实现了“从国际孤立状态中摆脱出来”的愿望，并获得了日中经济合作正常化的“果实”。
【美联社北京８月１２日电】日本首相海部俊树今天说，他对中国的访问是两国关系的一个转折点，同时为加强在国际问题上的合作扫清了道路。
海部首相的发言人沼田贞昭在海部同中国领导人的最后一天的会谈结束后对记者说：“两国不再仅仅关心双边关系，从这个意义上说，这是一个新的开端。”
沼田说，杨尚昆主席和海部首相都认为，这次访问把中日关系推进到一个新水平。他说：“我们认为，这标志着，两国就所有政策问题进行实质性对话已经开始。”
【英国《金融时报》８月１２日文章】题：海部发出与中国和解的信号
日本首相海部俊树昨天向位于天安门广场的人民英雄纪念碑敬献了花圈，从而表明他的国家愿意让１９８９年６月４日事件成为历史。
为纪念在中国内战中牺牲的“革命烈士”而举行的敬献花圈仪式，通常是一位外国领导人来访计划的一部分。尽管如此，海部这次向人民英雄纪念碑敬献花圈具有特别的象征性意义。对中国来说，这次敬献花圈仪式是外交上取得的一大成功。它希望使两年前受到严重损害的外交关系实现正常化，还希望结束外国政府对它实行的经济制裁和禁止高层人士互访的禁令。
中国已原则上决定成为防止核武器扩散条约的签字国。海部称这一决定是一个划时代的步骤，说中国选在他访问北京期间宣布这项决定表明，中国很重视它与日本的联系
。