法报文章：海湾君主国处于美国保护之下

【法国《解放报》８月５日文章】题：海湾：阿拉伯君主国处于美国的保护之下
一种恐惧取代了另一种恐惧。在伊拉克被打败之后，海湾的阿拉伯君主国又面临着它们的阿拉伯保护人埃及和叙利亚的垂涎，面临着伊朗的野心，面临着它们自己的对抗。它们置身于美国的保护之下，因而将可能为此而付出财政代价和更大的政治代价。然而，这种前所未有的依赖性使美国可以完成它对中东的控制。继以色列和埃及之后，华盛顿也将拥有海湾的君主国，进而使它可以实施其远距离霸权。
除了那些使阿拉伯石油君主国站在胜利者阵营一边的表面现象以外，这些君主国在海湾危机后已变得长久地极度虚弱。这场危机无情地揭露了它们的脆弱性，也暴露了它们的分歧和不同利益。
它们必须在３种办法中作出选择：要么把它们的安全交给阿拉伯世界的主要军事强国埃及和叙利亚负责；要么与伊朗合作；要么置身于美国的保护之下。
３月６日，即在伊拉克战败几天后，海湾合作委员会各成员国的外长们与他们的埃及和叙利亚同行一起签署了“大马士革声明”。但是一致只不过是表面的。在消除了它们的伊拉克对手之后，开罗和大马士革便打算利用海湾君主国来实现它们的抱负，这些君主国是胆小脆弱的，但是它们却是富有的。为了挫败埃及和叙利亚的阴谋，海湾君主国甚至为它们自己建立了一笔总额达１５０亿美元的经济援助基金，这笔基金将由它们独自管理，其目的是将这笔基金作为讹诈、报复或行贿的手段。
与德黑兰达成谅解也是不可能的。尽管因两伊战争和伊斯兰革命而受到破坏的伊朗已不再输出其理想，但是对于阿拉伯君主国的稳定来说，它仍然被视为一种长期威胁。这些石油君主国要求美国的保护，并希望与华盛顿建立尽可能密切的军事关系。
对于这些石油君主国来说，保护国并非不会带来危险。诚然，它会尊重已建立的政权，但同时它也会威胁到这些政权的合法性。此外，美国在摆脱了苏联的威胁之后，正热衷于优先捍卫它的主要利益，即石油和以色列。