美联社报道：美科学家从人尿中分离出一种治疗癌症的物质

【美联社华盛顿１９６３年１２月２０日电】据美国马萨诸塞州一组研究工作者说，已从人类的尿中部份地分离出来一种化学物质，这种物质至少把老鼠的一种癌症的生长差不多完全制止住了。
共同支持这项研究工作的国立卫生院的发言人说，这项研究的进展给包括防止人类生癌试验在内的广泛研究打开了门径。在他们所做的多次防止老鼠生癌的试验中，都看不出有中毒的反应。
据技术科学杂志报道，从事这项研究工作的是赫亥利、麦克罗灵和柯吉伊等人。后者是一位诺贝尔奖金获得者。
他们所分离出来的物质
（Ｒｅｔｉｎｅ），早在６月间他们就第一次发现这种物质的存在了。但是，当时他们只知某些童尿中才存有少量这种物质。它的浸取液表现出有抑制老鼠身上肿瘤生长的作用，但它所含的主要因素，当时却未能分离出来，即使部份地把它分离出来，也未成功。
科学家们在今天的报告中发表了新的消息：一、他们从成人的尿里也发现有Ｒｅｉｔｎｅ存在，并且至少可以把它部份地分离出来。
二、他们用Ｒｅｔｉｎｅ医治瑞士老鼠的某种瘤症，约十一天，很有效果地减轻了瘤的生长。
谈到提炼的程序方面，科学家们说，从一千夸特人尿中，大约可提炼出三十四毫克这种物质，其中含有八千“单位”Ｒｅｔｉｎｅ。据估计，一个“单位”的定义，是指抑制肿瘤生长百分之五十所需的药物份量。
在试验医治老鼠的肿癌时，每天使用六个单位，产生的效果算最好。
（原载１２月２１日香港《新晚报》）