印度总理尼赫鲁向普拉沙德总统提出辞去总理职务

【路透社新德里２９日电】印度总理尼赫鲁今天在国大党会议上宣布说，他已经向印度总统普拉沙德提出辞去总理职务的建议。他要求党指导他作出最后决定。
尼赫鲁说，他一定要有一段时期，使他能够摆脱“日常重担，能够认为自己是一个印度公民而不是总理。”
他说，他迫切希望使自己能够胜任未来的工作，他又说：“我认为，如果我脱离活动和责任的中心，对我做到这一点可能是有帮助的。”
国大党议会党团秘书夏斯特里宣布，国大党将举行一次特别会议来考虑尼赫鲁的建议。
尼赫鲁对国大党说，他对于“处在悬崖边缘的国际局势”’和“我们面临的印度问题深感不安”。
尼赫鲁自从印度次大陆在１９４７年分成巴基斯坦和印度两部分以后，他一直任印度总理。
【印度报业托辣斯新德里２９日电】尼赫鲁总理今天在这里告诉国大党议会党团说，“为什么我要想到和谈到疲倦而且寻找安逸平静的时期呢？一个总理的工作不容许有休息，这是继续不断的工作，很大一部分工作是例行工作，很大一部分工作需要采取重要决定。没有多少安静思索的时间。
“有很多事情要考虑。我十分关心国际局势。这种局势由于存在随时准备发射的氢弹，而气氛中充满憎恨、暴力、恐惧和害怕受到某种突袭，因此已达到危险的程度。
“我并不设想我们在这种形势下能够做很多的事。但是即使是那么一点点，有时候也是有益的，而且无论如何我们的思想应当清醒。
“此外，我们也有许多需要经常注意和进行清新思考的印度的问题。我们必须防止按照老一套的方式去思考和行动。
“我迫切希望作好准备，以便能够胜任今后的重大任务，我觉得，如果我能离开活动和责任的中心地位，那可能帮助我做到这一点。”
尼赫鲁同时向党保证，“我不论在那里，我将随时准备响应他们（他的同事们）的呼召。”
【路透社新德里２９日电】尼赫鲁先生今天要求他的国大党许可他解除——显然是暂时的——印度总理的职务。
这里的政界人士今晚猜测尼赫鲁先生可能去休假，也许是到外国去休假。以前已经有消息说，蒙巴顿伯爵已经邀请他去访问英国然后再到地中海巡游。
这里的一些评论员认为，尼赫鲁先生可能利用他不视职的机会来使国大党重新振作起来。