苏古签订１９６４年换货议定书

【塔斯社哈瓦那１２日电】早先在莫斯科开始的苏联古巴贸易谈判在哈瓦那圆满结束。１月１１日在哈瓦那签署了苏联—古巴共和国１９６４年换货议定书。根据这项议定书，苏联和过去几年一样，将向古巴提供石油、石油制品、黑色金属和有色金属、肥料、化学品、锯材、纤维素、纸张、棉花、各种机器、设备、工具、食品、药品和其他许多对古巴的经济发展具有重要意义的货物。
古巴共和国将向苏联提供砂糖、含镍产品、酒精、烟草、烟类和古巴的其他一些传统出口商品。
鉴于苏联提供的商品的价值高于古巴提供的商品的价值，还签署了一项关于苏联向古巴共和国政府提供长期特惠贷款的协定。
在换货议定书和贷款协定上签字的是苏联对外贸易部副部长库兹明和古巴共和国对外贸易部副部长贝尼格诺·雷格伊拉·奥尔特加。
双方都对谈判的结果表示十分满意，指出两国的贸易联系卓有成效地发展，表示深信圆满结束的谈判将有助于进一步增进苏古两国人民的友谊和兄弟合作。
【塔斯社哈瓦那１２日电】率领古巴政府贸易代表团参加谈判的古巴对外贸易部副部长贝尼格诺·雷格伊拉·奥尔特加就在哈瓦那签署苏联和古巴共和国１９６４年换货议定书一事，对业已结束的谈判结果表示满意。他说，“这次谈判，正如拉丁美洲通讯社报道的那样，是在真诚合作的气氛中进行的，是苏古人民牢不可破的团结和友谊的表现”。