外电报道：赫鲁晓夫和卡斯特罗在机场的讲话

【路透社莫斯科１３日电】古巴总理卡斯特罗今天乘飞机到达这里进行突然的访问，这次访问是在昨天夜间才宣布的。
当古巴领导人们所乘的图波列夫１１４型喷气式客机朝着接待室滑去的时候，有数百名莫斯科工人挥动着纸糊的苏联国旗和古巴国旗。
站在以赫鲁晓夫为首的苏联领导人附近等候的外国外交官中，有中国大使潘自力。赫鲁晓夫、勃列日涅夫主席和苏联其他领导人都和卡斯特罗博士拥抱。
鸣放了二十一响礼炮，并且奏了两国国歌。
人们本来认为，在卡斯特罗去年春天第一次访问这里以后，赫鲁晓夫大概会亲自访问古巴。卡斯特罗第一次访问历时一个多月。
赫鲁晓夫今天在致欢迎词时说，卡斯特罗是“美洲第一个选择了社会主义道路的古巴民族的领袖”。
赫鲁晓夫紧紧地和这位古巴领袖拥抱在一起来欢迎他。赫鲁晓夫在讲话中向他保证说，“古巴敌人的任何企图，帝国主义者的任何经济封锁，都不能阻止伟大的古巴人民的大进军”。
苏联总理陪同冻得发抖的卡斯特罗进入接待室去发表讲话。他说，他相信古巴领导人的访问“将有助于加强我们两国间伟大友谊的事业。”
卡斯特罗在致简短的答词时说，看来好像他昨天刚刚访问过苏联一样。
他接着表示感谢苏联的援助说：“我们现在正经历着苏联人民在过去经历过的某些困难。但是是无法进行比较的，因为我们得到苏联的帮助。”
他说，“美帝国主义者”企图强迫古巴人民屈服。他在攻击“美帝国主义者”的时候说，尽管这样，“人民和党比过去任何时候都更加团结了。我们革命的榜样已变得对其他国家越来越具有吸引力”。
卡斯特罗和赫鲁晓夫在互相致词以后，便乘汽车到克里姆林宫去，这位古巴领袖在访问莫斯科期间将住在克里姆林宫里。
【合众国际社莫斯科１３日电】当卡斯特罗乘坐的苏制图—１１４喷气式班机冲出黎明前的黑暗降落在伏努科夫第二机场时，赫鲁晓夫和一群克里姆林宫的其他高级领导人已在等候着。
陪同这位大胡子古巴人从古巴出发进行这次连续九小时不着陆的飞行的是苏共党书记波德戈尔内。
机场上装饰了旗帜，而且这次完全是一夜之间计划和筹备好的接待同去年５月卡斯特罗第一次访问莫斯科时他所受到的接待差不多一样的热情。
这个欢迎委员会包括了大部分党的主席团委员，其中包括正在患病的米·苏斯洛夫。
在机场的门口悬挂着卡斯特罗和赫鲁晓夫的巨幅画像。这座建筑物上挂着用西班牙文和俄文写的标语，上面写着：“欢迎卡斯特罗同志”和“古巴万岁”。
外交使节按照礼仪参加了欢迎仪式，但是美国大使科勒引人注目地没有出席。
卡斯特罗受到一个来访的国家元首的全部荣誉。
检阅了仪仗队之后，他同包括中国和法国使节在内的外国大使握了手。
赫鲁晓夫冲着安在结冰的跑道上的扩音器向卡斯特罗表示欢迎。他说：“我很高兴欢迎古巴革命的首脑和代表着在美洲选择了社会主义道路的古巴人民的他本人。对苏联人民来说，在我们国土上再次欢迎你是个难得的机会。”
卡斯特罗说：“我异常高兴地再次到这里来，因为莫斯科对我来说是个新的家。”
他说：“你们接待我的方式使我的心都欢腾起来，这是我们永远不会忘记的事。”
赫鲁晓夫和卡斯特罗都没有提巴拿马。
古巴总理说，他这次访问将比去年的长达一个月的逗留要短些，因为他不得不在收获甘蔗的季节内返回古巴。