经济专家为东欧画了一幅阴暗图画

【德国《商报》７月３０日文章】题：维也纳的经济专家们为东欧画出一幅阴暗的图画
维也纳的国际经济比较研究所公布了一些有关东欧发展的令人吃惊的数字。例如，１９９１年头３个月里中、东欧的经济衰退加剧，看不出今年会有积极的信号。
包括保加利亚、捷克和斯洛伐克、匈牙利、波兰、罗马尼亚和南斯拉夫在内的中、东欧国家今年第１季度工业生产的发展是很能说明问题的：保加利亚比１９９０年第１季度减少２１％、捷克和斯洛伐克减少１１．９％、匈牙利减少１１．１％、罗马尼亚减少１７％、南斯拉夫减少２１．１％；波兰还算好，下降了３．４％。整个这一类国家下降１２．７％，苏联的工业生产下降５％。
国家和私人投资的下降特别多，任何这些国家中私营小企业的投资都无法哪怕是稍稍弥补大中型企业投资的下降。在物价战线上所取得的成就还非常小。能源进口价格上升，利息增加，货币贬值以及工资的提高，导致了消费价格的上涨，例如，第１季度保加利亚消费物价比１９９０年５月上升４７０％。
从１９９０年底到１９９１年３月底，已登记的、不包括半失业在内的失业人数均在增加。
维也纳国际经济比较研究所对１９９１年全年的看法很悲观：不包括苏联在内，该地区国内生产总值下降１２％，苏联下降１０％，２年加在一起，中、东欧国家国内生产总值将减少１／５。正式登记的失业人员到年底将增至４００万到４５０万。该研究所承认，由于有私营部门这个“黑盒子”，作估计是非常困难的，但是高通货膨胀率会把乍看起来为数不少的新商店和新企业的作用完全抵消掉。