盲人“看”报将不是幻想

【突通社布鲁塞尔７月１６日电】题：盲人“看”报将成为一件可以办到的事情
比利时最近计划建立一种旨在使盲人象正常人一样“看”报的电脑系统。
这种被称作“盲人读报器”的系统将由比利时的“法语社区全国残疾人安排基金会”和比利时国际商用机器公司负责研制。
比利时《瓦隆报》解释说，“盲人读报器”是一种使盲人在不依靠他人的情况下，通过声音了解报纸内容的系统。盲人借助该系统，可以准确地听到正常人通过眼睛在报纸上看到的内容。事实上，这个系统的技术原理并不太复杂。如今，报纸的制作正在走电脑化的道路。
记者们将文章打在电脑上。文章由信息卡组成，接着，文章接收到一系列用于拼版和在照相排字机上翻版胶片的电码。当照相排字机使用这些信息卡时，借助于某种程序可以对这些信息卡进行处理，并把它们集中在一个信息卡里，再把这个信息卡变成可转换的形式。
随后，信息卡通过电话线被传送到无线电发射台。发射台再负责将它们转变成电波。盲人在家里，通过一台配备有小型无线电接收机的微型电脑接收信息卡，并将其贮存在录音磁带上。只需几分钟整个日报的内容就会传送到安装了这一系统的所有订户家中。
盲人每天早晨都可以“阅读”贮存在微型电脑里的报纸。当然还剩下朗读的问题要解决，这由声音合成器和一个特殊软件来完成。文章的字句通过合成器转换成声音。读者既可从头至尾通读报纸上的所有文章，也可借助于程序控制对要读的文章进行一系列选择。