乐观派希望“乒乓外交”在古巴重演

【美国《新闻日报》８月７日文章】题：架设古巴与美国之间的桥梁
为参加第１１届泛美运动会而在古巴登岸的美国人，架设了可能有助于克服导致两国３０年来政治破裂的桥梁。
３０００名美国运动员、教练和记者自美国１９６１年与古巴关系破裂以来，首次抵达古巴。
受打击伊拉克的“沙漠风暴”的启发，美国人的这次和平入侵被人戏称为“加勒比风暴”，和平入侵使两国进入了自卡斯特罗１９５９年领导的革命胜利以来从未有过的接触。
成群结队的美国人自古巴成为冷战的一个战壕以来，首次在哈瓦那街上散步。直到一周之前，从未有过上百名美国人同时访问这个共产党国家。
一些分析家们认为，美国人的出现能够改善被严重的意识形态冲突分隔开的两个国家的关系。
乐观主义者希望１９７１年的“乒乓外交”能够重演。当时，体育接触打破了美国与中国之间的壁垒。另一些人则认为，由于在东欧集团垮台之后古巴目前经济形势严峻，这么多“美国佬”及其美元的到来可能会助长人们的不满情绪。