英报抨击美企图阻止英商向古出售汽车/西班牙将不顾美国反对同古进行造船贸易

【合众国际社伦敦９日电】英国报纸今天嘲笑美国企图制止英国把公共汽车卖给古巴。一些报纸指责美国进行讹诈和采用双重标准。
有迹象表明，美国的另一个盟国西班牙，已决心不顾美国的不赞成而同卡斯特罗的政权进行贸易。马德里方面消息灵通人士认为，西班牙将为古巴建造约一百艘船，价值约五亿美元。
在西班牙的造船交易以及英国向古巴出售双层公共汽车的交易中，商人们所持的论点都是一样的：既然美国可以把价值千百万美元的粮食卖给苏联和它的欧洲卫星国，其它西方国家也应当可以同古巴做生意。
《卫报》说，“美国政府这样做所取得的唯一成绩只是打击了英国的航运业。”
【法新社伦敦９日电】英国报纸今天强烈地卫护了一家英国公司卖给古巴四百辆公共汽车的交易，这笔交易已引起美国的批评。
《每日镜报》说道：“显然，美国的批评雷兰德同卡斯特罗古巴的四百万英镑交易是荒唐得不合逻辑的”“有谁能说公共汽车是战略物资呢？或者说公共汽车比小麦更具有战略意义呢？一支现代化的军队是不能坐着公共汽车去打仗的——但是它仍然得吃饱肚子才能行军。”