工业主义已经过时第三产业前途无量

【法国《世界报》７月２日文章】题：一种过时的工业主义（作者法国里尔第一大学教授让·加德雷）
目前的工业主义观点很可能在９０年代阻碍经济增长、限制竞争和减少就业。如果人们采用这些观点，就将导致一种传统的战略错误（冶金综合症）的延续：将主要的流动资金用于生产那些其需求在相对下降的财富的活动中。
工业财富在生产、消费和相应的就业领域中的份额逐渐下降的这种很明显的趋势，在国际范围内具有重要意义。在１９７３年至１９８７年期间，西德服务业领域的就业比例已由３８．６％增至５５．４％，日本也由３７．４％增至５８．６％。在最近几年中，这种趋势又加快了。
工业主义的思想是建立在一种越来越有争议的条件上的工业创造“财富”；服务业（第三产业）使用和消费这些财富。因此，一个繁荣昌盛的国家将会最终是一个优先发展工业的国家，工业的效率将会决定剩余财富的多少，而剩余财富的多少将会决定其它活动的发展。
然而，今天，工业与服务业之间却是一种越来越相依为命的关系，这两大经济活动部门中的每一个部门现在都需要依赖于对方以取得成功，而不可能宣称两个中的一个部门是它们所组成的体系的“发动机”。
服务业在很大程度上决定着地区或地方的发展政策的成败（以致构成工业公司的吸引力的因素），它们的国际贸易额比工业财富的贸易额增长更快。１９８９年法国的工业增值额为１４５９０亿法郎，而第三产业的数额则为３９０３０亿法郎，多出近两倍。联合国１９９０年１０月在海牙召开的一次会议强调，在欧洲的东西方合作方面，服务业至少也应当象工业那样得到重视。东欧国家急需通讯服务、分发服务、企业服务、金融服务、旅游服务，在这些领域，合作的尝试（特别是“合资企业”的尝试）是卓有成效的。在９０年代的条件下，如果狂热地、单方面地向工业领域投资，那就等于增加经济学家们所说的“不能收回的成本”。在日本和西德大规模进入国际服务业市场时，把一些具有很大的发展潜力的部门让与它们，那将是荒谬的，国力真正体现于这些部门，这些部门生产着大部分的消费财富。